ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᖅᓯᕗᑦ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐊᖅᓴᖅᓃᑦ ᕿᑎᐊᓃᑦᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᕕᒃᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᕆᐊᓇᓐ ᐳᕌᓴ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓂᖅᒥᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᕕᒋᔭᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᒃᓂᑦ ᐊᖅᓴᖅᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᕕᒃᒥᑦ, ᕆᐊᓇᓐ ᐳᕌᓴ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᑎᑎᕋᖅᕕᒃᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ “ᐊᖑᑎᑦ” ᑎᑎᕋᖅᕕᐅᑉ ᐃᒡᓗᐊᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ “ᐊᕐᓇᐃᑦ” ᑖᒃᑯᐊᓗ ᒍᕇᑦ 8-ᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᑐᓴᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑖᒍᑦ.

Featured Articles

Need for speed

George Kauki is the winner of the men’s division of Kuujjuaq’s annual Easter Cross-Country Snowmobile Race held on Monday. He’s seen here approaching the finish line at Tasialuk (Stewart Lake), after racing to Tasiujaq and back, covering just over 250 km. He’s followed by a Nunavik Rotors helicopter, which patrolled the trail for safety during the race, with a nurse onboard in case of emergencies. (Photo by Isabelle Dubois)


Iqaluit skater spreads cheer with gift bags for elders

Eight-year-old Béatrice Allerton of Iqaluit delivers a gift bag of cookies and tea to Natsiq Kango, an elder originally from Arctic Bay. Allerton delivered more than 60 gift bags to Iqaluit elders on March 28 and 29 for a community service project that’s part of the Iqaluit Skating Club’s off-ice training, funded by Sport Nunavut. Twelve skaters and some of the club’s board members prepared the gift bags with the help of baker Craig Borden. Allerton received a $500 micro-grant from Northern Youth Abroad for the project. (Photo by Laura Thompson)


Firefighters battle blaze south of Iqaluit airport

Flames engulf building Monday afternoon

Iqaluit firefighters respond to a fire south of the airport Monday afternoon. At least three fire trucks and an ambulance were at the scene at approximately 4 p.m., as flames engulfed a building near the sewage lagoon. (Photo by Dustin Patar)