ᐹᔅᑭᑦᐹᓪᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐱᐅᒋᔭᐅᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ

For English version, see Basketball court upgrades a slam dunk for Rankin Inlet

ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐱᖃᓕᖅᐳᖅ ᑲᓚᖃᐅᖅᑐᒥ ᓄᑖᒥᒃ ᐹᔅᑭᑦᐹᓪᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂ — ᒪᕐᕈᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒥ ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᒥ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ.

ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ, ᐃᓂᖃᖅᑐᒥ ᕕᒃᑐᕐ ᓯᓚᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ ᒫᓂ ᐅᓗᔪᒃ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ, ᔪᓚᐃ ᓄᙳᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᒋᔭᐅᕕᒡᔪᐊᖅᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᓂ.

“ᑕᐃᑯᖓ ᑎᑭᖦᖢᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᒃᑲᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᒥ, ᓱᕈᓯᕐᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐱᙳᐊᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᒻᒪᖄ 11−ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᐊᕆᓐ ᕕᓕᓐ, ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᐱᓇᓱᐊᖅᐳᑦ ᐊᖅᓴᒥᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐹᔅᑭᑦᐹᓪᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂ ᕕᒃᑐᕐ ᓯᓚᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ ᐋᒍᔅᑎ 10−ᒥ. (ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ A.J. ᑰᓕᒧᑦ)

ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᑭᖓ $140,000−ᖑᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. North West Company ᐅᓯᑲᑦᑕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᓐᓂ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᖃᙱᖦᖢᓂ.

“ᖁᔭᓕᕐᔪᐊᖅᐳᒍᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᓂ ᓄᓇᖅᑲᑎᕗᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ,” ᕕᓕᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

North West Company ᑭᐅᓚᐅᙱᓚᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐅᕙᙶᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᐃᓂᐅᔪᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗ ᐱᒡᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓂ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᕐᑯᖏᑦ ᐃᓕᓯᓚᐅᖅᐳᑦ $20,000−ᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᓯᕈᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖑᔪᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐆᓇᑎᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ “ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖓᓂ, ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᐃᓅᓯᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ,” ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖑᔪᖅ.

ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᕐᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓯᒪᕗᖅ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨ A.J. ᑰᓕ.

“ᖃᐅᑕᒫᑦᑎᐊᖅ, ᓱᕈᓯᒐᓛᓗᖕᓂ ᑕᐃᑯᙵᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐱᙳᐊᕆᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

ᒪᕐᕈᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐹᔅᑭᑦᐹᓪᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔪᒥ. ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓂᐅᔪᒥ 5−ᒥ, ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ, ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐃᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᖑᓪᓛᓯᒪᔪᒥ, ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ-7-ᓂ ᓇᑉᐸᓪᓗᐊᖓᓂ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ.

“ᕿᑰᓂᐅᓂᖓ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᓚᐅᖅᐳᖅ — ᓱᕋᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒫᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎ<ᐅᖅᐸᕗᑦ,” ᑰᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐲᖅᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᐹᔅᑭᑦᐹᓪᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᒥ ᓯᑎᐱᕆᐅᑉ-ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ, ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓗᓂ ᐅᑭᐅᖑᔪᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᔪᓚᐃ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᕐᕌᓂᐅᓛᖅᑐᒥ.

ᑰᓕ, ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᙳᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᒍᔅᑎᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ, ᑕᐅᑐᒃᓯᒪᕗᖅ ᒪᓕᒃᑐᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ: ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᕕᒃᓴᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐊᕿᔭᕐᕕᒃᓴᒧᑦ.

ᕕᓕᓐᒧᑦ, ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᖃᕐᓂᖓᓐᓂ.

“ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᐅᔪᓂ, ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐱᐅᔪᒥ, ᒡᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓅᓯᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂ, ᑕᐃᒫᒃ ᖃᓄᐃᙱᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.