Photo: A Labour Day message from Nunatsiaq News

Like most people in Nunavut and Nunavik, the staff of Nunatsiaq News will take a long break for the Labour Day weekend to enjoy the last of the summer. This means we’ll be slowing down until Sept. 3, when our levels of news production will return to normal. In the meantime, have a great weekend! (PHOTO BY DOUG MCLARTY/ ARCTIC DESIGN AND SERVICES)