Photo: A summer holiday message from Nunatsiaq News

To our readers and advertisers: an August long weekend message. To give our staff time to enjoy the August civic holiday, in effect today across most of Canada, we will not publish any online stories Aug. 3 and our offices will close for the day. We will resume normal hours Aug. 4. If you happen to live in a jurisdiction where today is a holiday, enjoy your day off! (PHOTO BY THOMAS ROHNER)