Photo: Message from Nunatsiaq News — we’re slowing down this summer

Summer’s here! To give our staff more time off this summer, we’re reducing our production of news stories, photos, features and editorials. Readers will see a return to normal levels of production this September. In the meantime, we wish all our readers and advertisers a safe and happy summer. (PHOTO BY JIM BELL)