ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ ‘ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖅᓴᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓄᑦ

For English version, see GN seeks ‘better’ site for Iqaluit beer and wine store

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᓂᒃᓴᖓᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᓗᐊᓐ ᑯᓱᒐᖅ.

“ᑕᐃᑲᓃᑉᐳᖅ ᐱᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᑦ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᒪᑕ, ᐄᖑᖅᑰᖅᑐᖅ,” ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᑉ ᐊᓪᓚᙳᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐃᓂᖓᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᓄᓇᓖᑦ ᕿᑎᐊᓂ ᓄᓇᖅᐸᓯᖓᓐᓂ ᐃᓂᐅᔪᒥ. “ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐊᑑᑎᖄᓂᒃᓯᒪᕗᖅ ᐱᔾᔪᑎᖓᓂ.”

ᑯᓱᒐᖅ, ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᑎᓕᐅᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᒫᔾᔨ 10−ᒥ. ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ $111-ᒥᓕᐊᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ 2025-26−ᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ.

ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᒥ ᐱᔪᒪᔪᒥ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖓᓂ ᐃᒡᓗᖁᑕᐅᔪᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥ ᓄᑖᖑᓗᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᓗᓂ, ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ.

ᒫᓐᓇ, ᒥᓂᔅᑕ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᕿᓃᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᖓᓂ “ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᒥ.”

ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᓂᒃᓴᖃᙱᓚᖅ ᓱᓕ.

“ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᖅᓴᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑰᖅᐳᒍᑦ ᓇᓂᓯᓂᕐᒥ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᒥ,” ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᒫᓐᓇ ᐃᓂᒋᔭᖓᓂ, ᑎᕆᖅᑯᐊᓃᑉᐳᖅ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᐃᖏᕐᕋᕝᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᐊᙱᓚᖅ ᑕᐃᑲᓂ. ᑕᐃᒫᒃ, ᑕᐃᒪᑐᖅ, ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᓇᒥᑭᐊᖅ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒥ.”

ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᓯᒪᓂᕐᒥ — ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᐅᔪᓂ, ᑎᒡᓕᖕᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᕐᒥ — ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔪᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓐᓂ.

ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ, ᐃᖃᓗᖕᓂ-ᒪᓂᕋᔭᖕᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐋᑕᒻ ᐋᕆᐊᖅ ᓚᐃᑦᔅᑑᓐ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᒥ, ᐅᖃᐅᓯᖃᐃᓐᓇᖅᓯᒪᕗᖅ ᖃᐃᖁᔨᓂᖓᓂ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᓯᒪᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ.

“ᖁᕕᐊᓇᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᑐᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒡᒍᖅᓯᒐᔅᓯ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᕿᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᓅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ,” ᓚᐃᑦᔅᑑᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓯᒪᙱᓐᓂᖓᓂ “ᐱᓪᓚᕆᐅᔪᒥ ᖃᖓ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ” ᕿᓂᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᒫᔾᔨ 11−ᒥ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᓯᒪᓂᕐᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ.

“ᖃᐅᔨᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᑭᓱᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᖓᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐊᖅᐳᒍᑦ,” ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓚᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ, ᑕᐃᒫᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᕗᑦ ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥ ᒥᑭᓛᖓᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓯᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᓗᑎᒃ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ.”