ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓂ ᐃᓚᙵᖅᓯᓂᕐᒥ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᐱᕆᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥ ‘ᑕᐸᐃᕐᓇᕆᕙᖓ’: ᓯᕗᓕᖅᑎ

For English version, see Greenland annexation threats ‘bewildering,’ Nunavut premier says

ᓯᕗᓕᖅᑎ ᔮᓐ ᒪᐃᓐ ᐋᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᑐᕐᓂᖃᐅᑎᖓᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕘᑉ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᖓᓂ ᐃᓚᙵᖅᓯᓂᕐᒥ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᐱᕆᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥ ᔫᓇᐃᑎᑦ ᔅᑕᐃᑦᔅᓂ ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᕐᓇᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᓂᖏᓐᓂ.

“ᑕᐸᐃᕐᓇᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥ ᐃᓱᒪᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓂ ᑕᐃᖦᓱᒧᖓ ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓂ,” ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

“ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖃᖅᐳᒍᑦ ᐱᔪᒪᓂᖏᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ, ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᕗᒍᑦ ᐱᐅᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥ ᐱᖅᑯᓯᕆᙱᑕᖓᓄᑦ ᐱᐅᓯᖃᓕᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂ ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᒃᑲᓐᓂᕐᒥ.”

ᒪᐃᓐ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᙱᓚᖅ ᔫᓇᐃᑎᑦ ᔅᑕᐃᑦᔅᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂ ᑖᓄᑦ ᑐᕋᒻᑉᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᖏᓐᓂ ᐊᑎᖓᑎᒍᑦ.

ᑭᓯᐊᓂ ᑐᕋᒻᑉ−ᖑᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᖏᓐᓂ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᕐᓂᖓᓂ ᖃᐃᖁᔨᓂᐅᔪᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖓᓐᓂ, ᐃᒃᓯᕚᖅᑐᒥ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ.

ᑐᕋᒻᑉ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕆᓯᒪᕗᖅ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂ ᐱᓂᕐᒥ ᐊᖏᓛᖑᔪᒥ ᕿᑭᖅᑕᒥᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ, ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᒥ ᓄᓇᐅᔪᒥ ᑎᐊᓐᒫᒃᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓪᓗᓂ 56,000−ᐸᓗᖕᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᐃᓅᓪᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᕗᖅ ᐱᓕᕆᔪᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓂ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒥ.

ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᓂ ᔫᓇᐃᑎᑦ ᔅᑕᐃᑦᔅᓂ ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓄᑦ ᒪᐃᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ “ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ.”

“ᓇᖏᖃᑎᖃᖅᐳᒍᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᖢᑕ ᑲᓛᖦᓕᐅᑉ ᓄᓈᓐᓂᕐᒥᐅᑕᓂᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. “ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᐳᖅ.”

ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐋᔩᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥ, ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᖅᑭᓂᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᔪᐊᕐᓇᕐᓂᐅᕗᖅ ᒪᐃᓐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᑐᕐᓂᖃᐅᑎᖓᓐᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᕐᒥ.

ᓅᓐᓂᖓᓂ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓂ ᒫᒃ ᑳᓂᒥ, “ᐊᒥᓱᓂ ᐃᓕᑦᑎᓂᖃᖅᓯᒪᕗᖅ,” ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᒪᐃᓐ ᒐᕙᒪᖓ ᓱᓕ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᙱᓚᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᒥᓂᔅᑕᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂ, ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᖅᖢᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᒫᔾᔨᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐃᒃᓯᕚᕐᓂᖏᓐᓂ.

ᒪᐃᓐ “ᖁᕕᐊᕐᔪᐊᖅᐳᖅ” ᑕᒪᒃᑭᐅᒪᔪᒥ ᑲᑎᒪᔩᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᖃᖓᒃᑲᓐᓂᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥᑦ, ᑕᒪᒃᑭᑦ 22−ᖑᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐅᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ-ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓐᓂ.

“ᐱᐅᔪᐊᓗᖕᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖃᖅᐳᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᓇᑎᒃ ᓇᖏᕈᑎᖃᙱᓚᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ 2026-27 ᐊᑭᑐᔫᑎᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐅᑕᐅᕗᑦ ᒫᔾᔨᒥ, 2026-27 ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᑦ ᓴᖅᑭᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᒃᑲᓐᓂᓕᕈᑎᒃ ᒪᐃᒥ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᐃᓐ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᒋᔭᐅᒋᓪᓗᓂ.

ᒪᐃᓐ ᐸᕐᓇᒃᐳᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᑳᓂᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᖃᑎᒋᔭᖏᓐᓂ ᐋᑐᕚᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥ. ᑕᐃᑲᓂᒐᓚᒃ, ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᕆᕗᖅ ᖃᖓᑕᑎᓐᓂᖓᓂ ᒥᓂᔅᑕᓂ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᔪᓄᑦ.

ᖁᕕᐊᓇᖅᐳᖅ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᓂᖃᕐᓂᖓᓂ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓂᖓᓂ.

ᑭᓯᐊᓂ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᓂᕐᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔭᐅᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ “ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒥ, ᐆᒻᒪᑦᑯᑎᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᕐᒥ ᓴᓗᒪᔪᒥ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥ ᐃᒥᖕᒥ.

“ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᒧᒪᓂᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂ, ᖄᖅᑯᑦᑎᓂᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ,” ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐱᒋᐊᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐱᐅᔪᒥ ᐅᓪᓗᕐᒥ.”