ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒪᐃᔭᖓ, ᑲᑎᒪᔨ ᖃᐃᖁᔨᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᐅᔪᓂ

For English version, see Iqaluit mayor, councillor again call for increased RCMP patrols for public drinking

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒪᐃᔭᖓ ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨ ᑲᐃᔪᓪ ᓴᐳᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ ᑕᑯᔪᒪᓂᖏᓐᓂ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᒪᑐᐃᖓᓂᐅᔪᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂ ᒪᓕᒃᑐᒥ ᐊᐅᔭᐅᔪᒥ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐅᒃᑐᐱᕆ 9−ᒥ, Sgt. ᓯᕝᑲ ᐃᕙᓄᕙ ᑐᓂᓯᒐᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᓂ ᔪᓚᐃᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᒍᔅᑎᒧᑦ.

ᑕᐃᑲᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᓂ, ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᐸᓖᓯᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕐᔪᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᖅᓵᖅᓯᓂᕐᒥ ᒪᑐᐃᖓᔪᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ ᑎᓴᒪᓕᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᐅᔪᓂ.

448−ᓂ ᐱᐊᓂ ᐊᖅᓵᖅᑕᐅᔪᓂ ᕿᑎᐊᓂ ᔭᓄᐊᕆᒥ ᐊᒻᒪ ᐋᒍᔅᑎᒧᑦ, 97 ᐊᖅᓵᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᔪᓚᐃᒥ ᐊᒻᒪ 88 ᐋᒍᔅᑎᒥ — ᑎᑭᐅᑎᔪᒥ 41 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᑲᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ 8−ᖑᔪᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ.

ᓯᕗᓪᓕᐅᔪᓂ 8−ᖑᔪᓄᑦ ᑕᖅᑭᐅᔪᓄᑦ 2024−ᒥ, ᐋᒍᔅᑎ ᐱᔭᒃᓴᖃᓛᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ 1,111−ᓂ ᐅᖃᓗᖕᓂᐅᔪᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ 421−ᓂ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥ.

ᓴᐳᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥ ᒪᑐᐃᖓᔪᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ ᒪᐃᒥ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᑯᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥ ᐊᐅᔭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂ ᐊᖅᓵᖅᑕᐅᔪᓄᑦ.

ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔪᓂ ᐃᓂᐅᔪᓂ ᓲᕐᓗ ᐱᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᒥ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ, ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ.

“ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑑᔮᓚᐅᖅᖢᓂ, ᐊᒻᒪ ᓲᕐᓗ ᓱᒃᑲᐃᒡᓕᒋᐊᖅᖢᓂ ᑭᖑᓂᑦᑎᐊᖓᒍᑦ,” ᓴᐳᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᑕᑯᒋᕗᒍᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᐅᔪᓂ.”

ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓂᐅᔪᒥ.

ᐃᕙᓄᕙ, ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐊᐅᔭᐅᔪᒥ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᓕᕐᓂᖓᓂ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᕈᓐᓇᖅᐳᖅ.

“ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖅᐳᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᓂᐅᔪᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ, ᐱᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᒥ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐃᕙᓄᕙᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᐸᓖᓯᐅᔪᑦ “ᐱᓕᕆᓂᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ” ᐋᒍᔅᑎᒥ.

ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥ ᐃᓚᖏᑦ ᐸᓖᓯᐅᔪᑦ ᖃᖓᑕᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ “ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ.”

“ᓇᓗᓇᙱᓚᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓂ ᒪᑐᐃᖓᔪᒥ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᕐᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ,” ᓴᐳᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔭᕇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

“ᑕᐃᒪᑐᖅ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᓚᕐᓂᖓᓄᑦ ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑎᑐᑦ.”

ᐊᕙ ᐊᖏᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᓴᐳᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᓐᓂ.

ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᓂᖃᑐᐃᓐᓇᙱᓚᖅ ᐱᐊᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᒧᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᑕ ᐃᓂᐊᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᒋᕗᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓄᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖕᒥ ᐃᓂᐊᓂ, ᒪᓪᓕᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒍᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᖕᓄᑦ.

“ᓇᒥᓕᒫᖅᐳᖅ,” ᐊᕙ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

ᒪᓕᒃᑐᒥ ᓴᐳᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᖓᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᒪᐃᒥ, ᒪᐃᔭ ᐊᑎᓕᐅᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᑎᖅᑲᒥ ᖃᐃᖁᔨᓂᖃᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ.

ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᒥ ᒪᑐᐃᖓᔪᒥ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᕐᒥ ᐊᑖᓃᑉᐳᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᒪᓕᒐᖓᓐᓂ. ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᑎᒥᐅᕗᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᑕᐃᔅᓱᒥᖓ ᒪᓕᒐᐅᔪᒥ.

“ᐱᐅᓚᐅᕋᓗᐊᖅᐳᖅ ᐱᒋᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒍ,” ᐊᕙ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐅᖃᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓕᖅᐸᕗᑦ, ‘ᑕᐃᑯᖓ ᐅᑎᓚᐅᕐᒥᒋᔅᓯ.'”