ᑰᔾᔪᐊᖅ ᐹᖅᓯᕗᑦ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᑦ ᐋᖅᑭᒍᑎᒃᓴᓂ ᐅᕙᙶᖅᑐᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᕿᓂᖅᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ
ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᔫᓯᐱ ᓯᓅᐹᓪ, ᓴᐅᒥᖕᒥ, ᑏᕙᐃ ᑐᐳᐃ, ᑯᓘᑦ ᒐᑦᐳᐊ, ᒪᐃᔭ ᒥᐊᕆ ᔪᕼᐋᓂᔅ, ᐊᒻᒪ ᓕᐊᕆ ᐅᐊᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᑎᓯᐱᕆ 3−ᒥ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᖓᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ. (ᑑᒥᓂᒃ ᔩᓐ ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ)
ᑰᔾᔪᐊᕐᒥᐊᑕᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐊᑐᕐᓂᑯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂ ᓱᓐᓂᕈᑖᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᕝᕕᖕᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᑎᓯᐱᕆ 3−ᒥ. (ᑑᒥᓂᒃ ᔩᓐ ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ)
For the English version of this story, please see Kuujjuaq confronts hard drugs in community.
ᑰᔾᔪᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᑎᓯᐱᕆ 3−ᒥ ᐹᖅᓯᓂᕐᒥ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᖓᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂ.
ᑯᕌᒃ ᑰᑲᐃᓐ — ᓴᓇᓯᒪᑦᑎᐊᙱᑦᑐᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓᓂ ᑰᑲᐃᓐᒥ ᓱᐴᖅᑐᖅᑕᐅᓲᖑᔪᒥ ᓂᐅᖅᑕᐅᕙᙱᑦᑐᒥ — ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕆᕐᔪᐊᕐᓇᖅᑐᒥ ᖁᕝᕙᕆᐊᕈᑦ ᑯᕆᔅᑐᓪ ᒥᑕᒻᕙᑎᒦᓐ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕕᖕᒧᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑯᐸᐃᖕᒥ, ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᖑᔪᒥ ᑎᓯᐱᕆ 1−ᒥ.
ᑯᕌᒃ ᑰᑲᐃᓐ ᐱᑕᖃᙱᑲᓴᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖓᑖᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑐᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᒫᓐᓇ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᕗᖅ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ. ᑯᕆᔅᑐᓪ ᒥᐊᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕕᖕᒥ, ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
“ᓱᒃᑲᓂᖓ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᖁᑦᑎᒃᓯᓗᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑰᔾᔪᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨ ᓕᐊᕆ ᐅᐊᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᓵᔨᑎᒍᑦ.
“ᓄᓇᓕᐅᓪᓗᑕ, ᐱᕗᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥ ᑭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑕ ᐋᖅᑭᒍᑎᒃᓴᐅᔪᓂᑦ.”
30−ᐸᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ, ᖄᒃᑲᓐᓂᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ.
ᐃᓚᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᓯᒪᕗᑦ ᓇᓂᓯᓂᕐᒥ ᐃᒋᑕᐅᔪᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓄᑦ ᑲᐴᑎᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᒃᓯᒪᓂᖃᕐᓂᕐᒥ ᐱᓗᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓄᑦ.
ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᑎᒍᓯᓚᐅᖅᐳᑦ 6−ᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔪᒥ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, Sgt. ᔨᓂᒃ ᕼᐋᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ. ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᐸᓴᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᕙᙶᖅᐳᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ.
“ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑕ ᐱᓕᕆᕗᒍᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓄᓇᕕᖕᒥ,” ᕼᐋᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓪᓚᕆᐅᕗᖅ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓴᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᐊᖅᓵᖅᑕᐅᓂᖓᓂ.
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ ᐅᖃᐅᔾᔨᓂᕐᒧ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂ ᑯᕌᒃ ᑰᑲᐃᓐ ᐊᒻᒪ ᑯᕆᔅᑐᓪ ᒥᐊᑦᒥ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥ ᐊᒃᑐᐃᕙᖕᓂᖓᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᓐᓂᖓᓂ.
ᐅᑯᐊ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᖁᓱᓂᐅᔪᒥ, ᐅᐃᒪᔮᕐᓂᖅ, ᓴᕝᕕᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐆᒻᒪᑎᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᕐᒥ ᓱᔪᐃᓂᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ᐱᓗᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᖁᓂᕐᒥ. ᓯᖓᐃᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓱᕋᐃᔪᓐᓇᖅᐳᑦ, ᐃᕐᓂᓗᑎᒃ ᐃᓅᓵᓕᓗᐊᖅᑐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓵᙵᓗᑎᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥ-ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒥ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᐅᔪᓂ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑕᕋᓛᖓᓄᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᑎᑭᑦᑐᓄᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ, ᓲᕐᓗ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᕿᓂᖅᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᕋᔭᐅᓂᕐᒥ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᐅᑉ−ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᑐᓂ ᓴᓇᔨᐅᔪᓄᑦ.
ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖃᖅᐳᖅ ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂᑦ−ᐊᑐᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᐊᓯᖏᑦ ᖃᐃᖁᔨᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᓂᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒥ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ.
“ᓄᓇᒋᔭᖅᐳᑦ. ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓗᐊᙱᑉᐳᒍᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᕼᐋᕕ ᒥᐊᓱᕐ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
ᑲᑎᒪᔨ ᑯᓘᑦ ᒐᑦᐳᐊ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖃᖅᐳᖅ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᓂᑦᑎᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᑦ.
“ᐊᐃᑦᑖᖑᒐᓗᐊᖅ ᒪᓕᒋᐊᖃᕋᑦᑕ ᐅᑯᓂᖓ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᓇᓱᐊᕈᓐᓇᙱᓚᒍᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᐊᒥᓱᓂ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᓂᑦᑎᓲᖑᕗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᐱᔪᒪᙱᑦᑐᓂ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᓂᕐᒥ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᕐᓄᑦ.
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖃᐃᖁᔨᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᓂ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ.
ᒪᓕᒃᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᖓᓂ 2026−ᒥ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓱᓕ ᐃᓱᒪᓕᐊᖑᓯᒪᙱᓚᖅ.
(0) Comments