ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᑲᑎᑉᐳᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ

For English version, see MLAs gather in Iqaluit to hash out mandate before assembly opens

ᓄᑖᖑᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᓄᓇᕘᑉ 7−ᒋᔭᖓᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᐳᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᓐᓇᐃᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ, ᓯᕗᓕᖅᑎ ᔮᓐ ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᔭᓄᐊᕆ 23−ᒥ.

“ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᐅᔪᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒥ ᑐᑭᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓂᐅᖁᔭᐅᔪᓂ ᐃᓂᐅᔪᓄᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᓪᓗᓂ-ᐱᖓᓱᓂ ᑲᑎᓐᓂᐅᔪᒥ 22−ᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓂᑦ ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑐᒥ up ᔭᓄᐊᕆ 21−ᒥ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᓂ.

“ᓱᓕ ᐱᓕᕆᓂᐅᕗᖅ ᐋᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥ.”

ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᕕᖃᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᔪᓂ ᓵᙵᔭᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᑦ ᑐᙵᕕᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖏᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐅᐸᒃᑕᐃᑦᑕᐃᓕᓂᐅᔪᒥ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ. ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᙱᑦᑐᒥ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ.

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕈᒻᒦᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᓴᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᑎᓴᒪᓄᑦ “ᐃᑲᔪᐃᓂᖅᓴᕐᔪᐊᖑᓂᐅᔪᓂ,” ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᐅᓯᕆᓪᓗᓂᒋᑦ “ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᖁᔭᐅᓂᐅᔪᓂ.”

ᐃᑲᔪᐃᓂᖅᓴᕐᔪᐊᖑᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ; ᑭᐅᓂᕐᒥ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂ; ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᒡᕕᐊᕈᑕᐅᔪᓂ ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᕐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂ; ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕆᓂᕐᒥ ᓄᓇᕘᑉ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ.

ᑲᑎᒪᓂᖅ ᒪᓕᖕᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐃᑦᑕᐃᓕᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᑎᑭᐱᕆᒥ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

9-ᖑᔪᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᒪᐃᓐᒥ, ᐸᕐᓇᒃᐳᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᑦᑎᐊᖅᓯᓂᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕈᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᐅᒃᑐᐱᕆ 27−ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᑐᙵᕕᐅᔪᒥ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕᒥᒃ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑭᖃᖅᑐᒥ “ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥ ᐊᑕᐅᓯᐅᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒪᔪᓂᒃ.”

ᓄᑖᖑᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᓄᑖᒥ ᑕᐃᒎᓯᖃᓕᖅᐳᖅ, ᒪᐃᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᒥ ᐃᒃᓯᕚᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᐱᕗᐊᕆ 9−ᒥ.

“ᓴᙱᔪᒥᒃ ᑐᑦᑕᕐᕕᖃᖅᐳᒍᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᑕᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᕘᓗᑕ ᒪᓕᒃᑐᓂ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.