ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓄᑦ; ᖃᖓ ᒪᒃᐱᓛᖅᐸ?

For English version, see Nunangat university plans have been in works for years, but when will it open?

ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐱᖓᓱᓂ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᖁᔭᐅᓂᕐᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓱᓕ ᑎᑎᕋᖅᕝᔭᖅᑕᐅᓂᖓᓃᑉᐳᑦ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᑐᐃᓐᓇᕐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᓂᐅᔪᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ.

ᔫᓂ 2021−ᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᒥ Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔪᒥ, ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ $1.5 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᐃᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ, ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᓄᓇᖓᓐᓂ.

ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ “ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ” ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᒐᔭᖅᐳᖅ, ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᐃᓄᖕᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᓇᑖᓐ ᐆᐱᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ, ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᐊᔪᒥ ᕿᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐅᔪᒥ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᓇᔭᕐᓂᖓᓂ.

ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᖅᑭᓂ 6−ᓂ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᓯᒪᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ 7−ᖏᖅᓱᐸᓗᒃᖢᑎᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ.

ᐊᑐᓂ ᐊᐱᕆᓂᐅᔪᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᖅᑎᐅᔪᒥ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐊᓕᖑᔪᒥ ᑎᑭᓛᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᓚᐅᙱᓚᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᖃᓪᓚᕆᒃᐳᖅ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᔭᓇᕗ ᐳᕋᓇᓐ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᓪᓚᕆᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔪᒧᑦ, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᔫᓂ 21−ᒥ.

ᐳᕋᓇᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔪᒥ, ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᙱᑦᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒍᒻᒥ ᐊᐅᒃᑕᔫᒥ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᒥ, ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᖅ ᒪᕐᕉᔪᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ ᑕᐅᑐᒃᑕᑐᐊᖃᑲᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ.

“ᑕᑯᓪᓗᒍ ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᔪᐊᕆᐊᖃᕐᓇᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᒃᑕᑐᐊᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐳᕋᓇᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ “ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᐊᓘᕗᖅ” ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᓂ ᑐᙵᕕᐅᔫᑉ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓛᖑᔪᒥ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ. “ᑐᙵᕕᐅᔪᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ” ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔫᑉ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ, ᐳᕋᓇᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᐅᒋᕗᖅ ᑭᓱᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᓴᓇᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓂ ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᕐᓂᖓᓂ.

“ᐊᒻᒪ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕆᔭᕗᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᔭᐅᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑭᐳᓕᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦᑕᐅᖅ,” ᐳᕋᓇᓐ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐊᒻᒪ ᐅᕙᓂ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᐳᖓ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᑐᒥ ᐆᒥᖓ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᑎᓂᕐᒥ.”

ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ

ᐃᓱᒪᓂᐅᔪᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑕᐃᑲᙶᖅᐳᖅ 2011−ᒥ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ-ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂ ᒥᐊᕆ ᓴᐃᒪᓐᒧᑦ (ᒫᓐᓇ ᑭᖕ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓ ᑲᓇᑕᒥ), ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᒍᑕᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᐸᕐᓇᒍᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᖏᔪᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᓴᓇᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᖅᑎᕆᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓᓐᓂ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ. ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ 10-ᖑᔪᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂ ᖃᐃᖁᔨᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ.

Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ 2006−ᒥ. ᑎᑎᕋᕐᕕᖃᖅᐳᑦ Rwanda, Ghana, Kenya, Uganda, Nigeria, Senegal, ᐊᒻᒪ Ethiopia ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᐅᔪᓂ. ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᑕᐅᑐᒃᑕᑐᐊᖃᑲᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ.

ᐅᑯᐊ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᕗᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᔪᒥ ᐃᓄᓕ],ᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂ:

• 2011 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ 10−ᖑᔪᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂ “ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂ, ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᑎᒃ: ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ.”
• 2017 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᓂᒍᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ.
• 2018 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ-ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ, ᒪᑐᐃᖅᓯᓇᔭᖅᑐᒥ ᐹᖏᓐᓂ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑎᓴᒪᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ 2023−ᒥ.
• ᔫᓂ 2021 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᒥ Mastercard ᑐᙵᕕᐅᔪᒥ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ $1.5-ᒥᓕᐊᓐᒥ ᑐᓂᕐᕈᑎᒥᒃ.
• ᓯᑎᐱᕆ 2021 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᕗᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ.
• 2022 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂ ᐱᓕᕆᔪᓂ ᐅᑯᐊᖑᔪᑦ “ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᒥ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓂ.”
• ᑎᓯᐱᕆ 2023 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐊᑐᖁᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᒥ ᑎᒥᐅᔪᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓱᖁᑎᒃᓴᙱᓚᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓄᑦ.
• ᒫᔾᔨ 2024 — ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᕗᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ “ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᒧᑦ.” ᐅᓇ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᖅ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓐᓃᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓂᖃᙱᓚᖅ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑦ.
• ᒪᐃ 2024 — ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᒥ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓄᐃᑦ-ᑭᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᒥ ᑐᓂᔭᐅᔪᖃᓚᐅᙱᓚᖅ.