ᓅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ

For the English version of this story, please see Relocated to High Arctic in 1953, Larry Audlaluk still waiting on federal promises to be kept.

ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᒥ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᓇᖏᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ 90−ᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᓅᑕᐅᔪᓂ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ 1950−ᖏᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ ᐊᔭᐅᕆᓂᕐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ.

“ᐅᕗᙵᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥ ᓯᒡᔭᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂ,” ᖃᓂᒋᔮᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥ ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᕗᖅ.

ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᒥ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᓇᖏᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ 1950−ᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᖓᓂ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ. ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᒥ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓘᑎ ᐱᔭᒥᓂᒧᑦ, ᐃᑲᔪᖅᓯᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᕐᓂᖓᓂ ᒫᑎᐅᒥ. (ᔨᐊᕝ ᐱᓚᑦᑕᐃᒧᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ)

“ᐊᑐᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᖄᖏᐅᑎᔪᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖏᔪᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᐅᔪᓂ.”

ᓕᐊᕆ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᓅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᒃᔪᐊᕐᒥ 1953−ᒥ.

ᑎᑭᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓂᐅᔪᒧᑦ ᐱᖓᓱᙳᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᓂ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᓂ.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᔭᐅᕆᓂᖓ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓃᓛᖑᔪᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᐊᐅᓪᓚᓅᑉ ᐃᓅᓯᖓᓂ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᙳᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᒻᒪ ᐅᖃᓪᓚᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᔭᐅᕆᔭᐅᔪᒥ ᓅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ. ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᓚᐅᖅᐳᑦ 2010−ᒥ, ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᒥ.

ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᒋᕗᖅ ᐃᓅᓯᖓᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᖓᓂ, ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᓐᓂ, ᖃᐅᔨᒪᔭᓐᓂ: ᐃᓅᓯᐅᔪᒥ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

ᒫᓐᓇ, ᐊᕐᕌᒍᓂ 72−ᓂ ᑎᑭᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᐅᑦ ᕿᑭᖅᑕᖓᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓕᖅᐳᖅ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᐊᐃᑉᕆᓕ 28−ᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕆᔭᖓᓂ.

“ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᒫᓃᓐᓂᑦᑎᓐᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᓕᖅᐸᕋ,” ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.

“ᑕᐃᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ, ‘ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ,’ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᕈᓐᓇᐃᓪᓕᔫᔮᖅᐳᖅ.”

ᖁᕝᕙᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᒥᐊᓂᖅᓯᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᑕᐅᑐᒃᑕᑐᐊᖃᑲᐃᓐᓇᓕᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᖑᔪᓂ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᔭᕋᐅᔭᓂ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᖅᓯᓂᐅᔪᒥ ᓱᓪᓗᐊᓗᖕᒥ ᐅᐊᓕᓂᕐᒧᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒧᑦ ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᒪᓕᒃᑎᐅᔪᓂ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᕋᓴᒥ, ᐅᔭᕋᐅᔭᓄᑦ ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᓂ ᓴᐃᓇᒥ, ᐊᒻᒪ ᑐᙵᓇᙱᓐᓂᐅᔪᒥ ᔫᓇᐃᑎᑦ ᔅᑕᐃᑦᔅᓂ.

ᑲᓐᓲᕕᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖓ ᐱᐊᕆ ᐳᐊᐃᓖᕝ ᖃᖓᑕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᕕᕗᐊᕆᒥ ᐱᓕᕆᓂᐊᕐᓂᕋᐃᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂ ᑐᙵᕕᐅᔪᒥ ᑕᐃᑲᓂ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒍᓂ. NDP ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖓ ᔮᒡᒦᑦ ᓯᖕ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐆᒧᖓ ᐃᓱᒪᓕᐊᖑᔪᒥ ᒫᔾᔨᒥ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᕆᔭᖓᓂ ᓄᓇᕘᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓᓄᑦ. ᓕᐳᕈᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖓ ᒫᒃ ᑳᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᖅᑲᕐᓂᖃᕐᓂᖓᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᕐᒥ ᒫᔾᔨ 18−ᒥ, ᐊᑐᖅᖢᓂ ᐳᓚᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥ $6.7 ᐱᓕᐊᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ.

ᐅᓇ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ, ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᑐᒥ 140−ᒐᓚᖕᓂ, “ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ,” ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐅᓇ ᒪᓕᖕᓂᖃᖅᐹ? ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᓂᖓᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ?” ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐅᑯᐊ “ᑐᓴᕈᒥᓇᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᕗᑦ.”

ᓯᕗᓕᖅᑎ P.J. ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᑕᐃᕕᑦ ᐊᕿᐊᕈᖅ — ᑕᒪᒃᑭᑦ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᐅᑕᐅᔪᑦ — ᐊᑐᖅᐳᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑐᒥ ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᖃᐃᖁᔨᓂᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑭᐅᓗᒃᖢᑎᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᓄᓇᕘᑉ ᒥᐊᓂᖅᓯᕆᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓐᓕᐊᓂᖓᓂ.

ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᑎᓴᒪᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᒫᔾᔨᒥ ᐱᒋᐊᕐᓂᐸᓗᐊᓂ: ᐃᑎᔪᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒧᑦ; Grays Bay ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓚᒃᑕᕐᕈᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ; ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᒪᕐᒥ-ᕙᐃᐸᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᒃᓴᖅ; ᐊᒻᒪ ᐃᒪᒃᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒧᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ.

ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓯᒪᕗᖅ “ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᐅᐱᖅᑲᓛᖑᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᖁᑎᖃᕐᕕᖕᒥ” ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒧᑦ.

ᐱᖅᑯᓯᐅᕗᖅ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖃᕐᓂᖓᓂ.

“ᐅᔭᓃᑉᐳᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖑᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕗᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦᑎᓐᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ-ᓖᑕᒥ ᐊᓕᕈᕐᒥ ᐱᑯᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ ᐊᐃᑉᕆᓕᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓚᐅᖅᐳᖅ $49.99−ᒧᑦ. (ᔨᐊᕝ ᐱᓚᑦᑕᐃᒧᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ)

“ᐅᖃᓲᖑᙱᓚᒍᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᙱᓐᓂᑦᑎᓐᓂ. ᐅᐱᒋᕙᕗᑦ, ᐃᒻᒪᖄ. ᑕᑯᑎᓪᓕᐊᖅᐸᒋᑦ ᐃᒡᓗᖕᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᖁᑎᓕᖕᒥ.”

ᑭᓯᐊᓂ, “ᑭᓱᑭᐊᖅ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᙱᓚᖅ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓵᙵᕗᑦ ᖁᑦᑎᒃᑯᒥ ᐊᑭᐅᔪᒥ ᐆᒪᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ-ᓖᑕᒥ ᐊᓕᒍᕐᒥ ᐱᑯᓂᑦ ᐊᑭᖃᖅᐳᑦ $50−ᒥ ᐊᒻᒪ ᓖᑕᒥ ᐋᐳ ᐃᒥᒐᒃᓴᒥ ᐊᑭᖃᖅᐳᖅ $12−ᒥ. ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥ ᒥᕝᕕᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅᑕᐅᖅ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐊᖏᓂᖅᓴᓂ ᖃᖓᑕᓲᓂᑦ. ᐊᑭᐅᒋᕗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᕐᒧᑦ — ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᑐᕌᖅᑐᒧᑦ-ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒥᒃ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᑎᒥ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᒥᒃ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᐊᐃᑉᕆᓕ 28−ᒥ ᐊᑭᖃᓚᐅᖅᐳᖅ $4,200−ᓄᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᓪᓛᖓᓂ.

ᒫᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐃᔨᖏᑦ ᑕᐅᑐᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ, ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖃᖅᐳᖅ ᓱᓕᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ ᕼᐋᒻᒪᖏᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓᓐᓂ.

“ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᒃᓯᒪᔪᒥᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᔪᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒥ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓅᑕᐅᓂᑯᓄᑦ ᑕᐃᒎᓯᓕᖕᒥ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᒫᓐᓇ, ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᖅᐳᑦ, ᐅᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᐳᑦ. ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᕗᖓ, ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᐊᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑐᒥ. ᓈᓚᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᐊᖅᐱᑕ ᓱᓕᓂᕋᐃᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᙱᓪᓗᓂ?”