“The Locals” take the stage in Kuujjuaq

“The Locals” take the stage at the second Aqpik Road Show in Kuujjuaq on Tuesday, Sept. 1, outside the Katittavik Town Hall Theatre. Local musicians Peter Nassak (left) and Derek Tagoona (centre), both of whom are on vocals and guitar, Adamie D. Alaku (right) on bass and backup vocals, and Willis Tagoona (drums), entertained the crowd with cover versions of popular songs. The event, at which the audience watched and listened in their vehicles, was organized by Katittavik Town Hall Theatre technical director Liam Callaghan in lieu of the usual Aqpik Jam Music Festival, which couldn’t take place due to the pandemic restrictions. (Photo by Isabelle Dubois)