ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᖓᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥᑦ, ᑲᑎᕕᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ

For English version, see Water pipeline repair to begin in Puvirnituq, KRG councillors told

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᓪᓗᐊᑕᖓᓂ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ ᐃᒪᒃᓴᑭᓚᐅᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᖓᒃᑲᓐᓂᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ.

ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᕐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ, ᐃᓚᒃᓴᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥ, ᕼᐅᓴᐃᓐ ᓴᕕᒐᑎ, ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᖓ ᑲᑎᕕᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᓯᑎᐱᕆ 11−ᒥ.

ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ. ᐃᓚᖓ ᐆᓇᕐᓂᖓᓂ−ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᒥ ᐅᐊᔭᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒥ ᓱᓪᓗᑯᑖᒥᒃ ᕿᕿᑦᑕᐃᓕᓂᖓᓄᑦ ᐃᓇᖏᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ. ᓴᓇᔨᐅᔪᑦ ᐃᖕᓚᓐᒥ ᐸᕐᓇᒃᐳᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐅᐊᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒧᑦ ᕿᑎᐊᓂ ᐅᒃᑐᐱᕆᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᕕᐱᕆᒥ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

“ᐃᓇᖏᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ [ᐅᐊᔭᖓᓂ] ᐊᐅᔭᒃᑲᓐᓂᐅᓕᖅᐸᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔾᔮᙱᓚᖅ ᓱᓪᓗᑯᑖᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓇᖏᖅᓯᓂᕐᒥ ᐅᐊᔭᖓᓂ.

ᒫᔾᔨ 18−ᒥ, ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᓪᓗᐊᑕᖓ ᕿᕿᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᓱᕋᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᓯᒪᙱᑦᑐᒥ ᐃᒪᕐᒥ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑰᕈᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᑭᓛᒥᑐᓂ ᑰᖕᒥ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚᒧᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᓐᓇᙱᑦᑐᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ ᓱᒃᑲᐃᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᔪᒥ.

ᐅᓪᓗᓂ−10-ᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ 2,000−ᐸᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᐃ 27−ᒥ, ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂ ᐅᓪᓗᓂ 10−ᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ 2.9-ᑭᓛᒥᑐᒥ ᓱᓪᓗᑯᑖᒥᒃ ᐃᓕᔭᐅᒐᒥ ᑲᑎᑎᕆᓂᕐᒥ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒃᓴᒥ ᑰᖕᒥ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕝᕕᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒧᑦ.

ᑕᐃᑲᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᖓᓂ, ᑯᐸᐃᖕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ 145,000 ᓖᑕᓂ ᖃᑦᑕᓂ ᐃᒪᕐᒥ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᙳᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᑲᑎᕕᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᐊᒻᒪ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᖅᐳᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᔪᒥ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒥ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖓᓂ ᐊᔾᔨᐸᓗᐊᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ, ᓴᕕᒐᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᔪᒥ ᓇᓂᔭᐅᓂᐅᔪᓂ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᒥ.