2019,ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᒥᐊᕐᓂᐅᓚᐅᕐᐳᖅ
ᐋᑐᕗᐊᒥ ᐊᑐᕐᑕᐅᓕᓵᕐᑐᖅ, ᖃᖓᑕᓲᑦ ᑲᑎᓐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᑐᕐᓱᑎᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓱᑎᒃ ᓵᓚᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐅᔭᖃᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
2
ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᕐᐳᑦ 96-ᓂᒃ 48-ᓄᑦ, ᐹᕕᓐᓛᓐᑯᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
ᐅᓇ 6 ᒥᓕᐊᓐ ᑕᓐᔅᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᒃᐸᑦ, ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᔾᔮᙱᓐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ
ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᕈᒪᔪᖅ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕐᒥᓂᒃ ᐆᒧᖓ ᓄᑖᒥ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥᒃ
ᕗᐄᓐ ᐳᓚᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᖅ Axel Heiberg Island-ᒥᑦ 1980-ᖏᓐᓂᒃ. ᒫᓐᓇᓕ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖁᓕᕐᑕᖓ.
ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐅᖃᓪᓚᒃᐳᖅ ᐹᕕᓐᓛᓐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᖃᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖕᓂᖏᓐᓂ
“ᓯᕗᓂᒃᓴᕋ ᓇᓗᓇᕐᓯᑦᑎᐊᕐᑐᖅ”
ᒪᕐᕈᖕᓂᒃ ᐳᕙᒡᓗᒋᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᓯᒪᔪᒍᑦ 2019-ᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒃᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
“ᐅᑯᐅ ᓄᓇᓕᖕᓃᑦᑐᓕᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖅ”
ᓄᑕᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐸᓖᓯᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃ ᐸᓖᓯᖏᓐᓂᒃ
ᐸᓖᓰᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑎᒥᒦᑦᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᐳᖅ
ᓄᓇᕗᑦ ᓴᓂᑦᑎᐊᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓇᖓᓂᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᔫᓇᐃᑕᑦ ᓯᑕᐃᑦᔅᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᒋᓂᑯᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᕕᒧᑦ ᓄᑖᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᓂ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓗᓂ UNDRIP (ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ)
ᓯᐅᕕ ᐸᕉᐱ ᐳᓛᕐᓂᐊᕈᒪᔪᖅ ᓄᑖᒥ ᐊᕐᕋᒍᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᓂᕐᖢᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᓵᔨᒥ
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐆᒧᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᐋᕿᒃᓱᐃᓂᕐᒥᒃ: ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ
“ᐅᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐊᓯᙳᖅᑕᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᖅᖢᓂ ᐅᓄᕐᑐᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᕋᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᑦ”
ᑐᕉᑑ ᒐᕙᖓᑦ 2.0: ᓂᕆᐅᓗᐊᙱᓪᓗᓯ
“ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕈᔅᓯ ᓂᕆᐅᓗᐊᙱᓪᓗᓯ”
Advertising
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐲᑕ ᑲᑐᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᐳᖅ ᐋᓐᓂᐊᑯᑖᒃᖢᓂ
“ᐲᑕ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᖕᓂᖓᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᖕᓂᖓᓄᑦ”
ᓱᕈᓯᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓛᒌᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᐳᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᖄᓄᐃᙱᓐᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ ᑯᐸᐃᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓵᓕᕗᑦ
ᓄᓘᔮᑦ: ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᒍᓂ, ᐊᑏ ᓴᖅᑭᑕᐅᒻᒪᕆᓚᐅᕐᓕ
ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᑎᐅᔪᑦ ᐱᔪᒪᒻᒪᕆᓪᓗᐊᖅᑐᑦ ᐹᕕᓐᓛᓐᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᒍᑎᓂᒃ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᐳᓛᓚᐅᕐᑐᑦ 34,000 ᐅᖓᑖᓂᑦ ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᐳᑦ 2018-ᒥᑦ 2015-ᒥᓪᓕ
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ 2018/19-ᒧᑦ
ᐃᒡᓕᐅᑉ ᑯᒪᖏᓐᓂ ᑕᑯᑲᑕᒃᑐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᓕᕐᐳᖅ ᓄᓇᕕᒃᒥᐅᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᒪᕐᑐᕆᐊᒧᑦ
ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕋᓗᐊᕐᒪᑕᒎᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓂᓯᓚᐅᕐᓯᒪᙱᑦᑐᑦ
ᐹᕕᓐᓛᓐᑯ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖓᑦ ᓄᖃᑳᓪᓚᒃᐳᖅ, ᑲᑎᖃᑎᒌᖕᓂᕐᓴᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ ᓄᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ
“ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ. ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᒪᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᓕᒫᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᓐᑲᒻ ᑖᒃᓯᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᓂ
“ᒐᕙᒪᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᒪᑯᐊ ᑳᐸᓐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᕕᓃᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓇᓱᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᖔᓕᕐᓗᒍ”
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᒥ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓕᖅᑐᒥ
“ᐅᕙᓐᓄᓪᓕ ᐅᓇ ᖁᕕᐊᓴᕈᓘᔭᕐᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ”
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᒥᑭᑦᑐᑯᓗᒃ ᑕᑯᔭᒃᓴᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᑰᔾᔪᐊᖅᒧᑦ
ᓄᓇᕕᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᑎᑦ ᒪᓂᒻᒪᐃᓕᕐᐳᑦ ᒥᑭᑦᑐᑯᓗᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓐ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᖓᓂᑦ, ᑕᕆᐅᑉ ᓯᑯᖏᑦ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖑᒻᒪᑕ ᒫᓐᓇ
“ᑕᕿᓕᒫᕐᒥᑦ ᑭᖑᕙᕐᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥᑦ’
Advertising
ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒍᑎᒥ RSV-ᒥ ᓄᓇᕗᒥ, ᑕᐅᓴᑲᓪᓚᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
“ᐃᓄᖕᓄᓪᓕ, ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᙱᓐᓂᕐᓴᐅᓇᔭᖅᐳᓯ ᐅᓄᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐳᕙᖏᑦᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖃᖅᑕᖅᑐᑦ”
ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎ ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᕐᑐᑦ ᒥᓂᔅᑕᓄᑦ ᐆᒥᖓ $80 ᒥᓕᐊᓐᑖᓚᒥ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᕙᐃᐳ ᐋᑉᑎᒃᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᓴᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ
“ᐱᓕᕆᖃᑎᒃᑲ ᑕᑯᓪᓗᒋ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒍᑦ $80 ᒥᓕᐊᓐᑖᓚᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ”
ᓄᓇᕕᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᑎᒍᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒪᑭᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ
ᓵᓕ ᕗᐊᑦ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᐊᓯᙳᑎᑦᑎᖁᔨᓂᕐᒥᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᓕᐳᕈᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᑐᕈᑎᖃᙱᓚᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᒻᒪᕆᖕᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓄᓪᓕ, ᓕᐳᕈᒃᑯᑦ ᒪᓂᒪᒍᑎᖃᑦᑎᐊᓚᐅᙱᑦᑐᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᕐᔪᐊᖏᑦ ᑕᐃᓯᕗᑦ ᓄᑖᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᒥᓐ
ᑳᓖᓐ ᐋᕆᐊᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᑐᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᒃᑑᐱᕆ 21-ᒥ