ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ ᐊᓯᑦᔩᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒥᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᕐᓯᐅᑎᑎᒍᑦ
ᓄᓇᕕᒃ: ᐊᑑᑎᓯᒪᔪᐃᑦ-ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᔦᒻᔅ ᐯ ᑕᕐᕋᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᑕ
ᔦᒻᔅ ᐯ ᑕᕐᕋᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓ ᐊᑎᓕᐅᕈᑕᐅᓕᓚᐅᕐᓯᒪᕗ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂᖓᓂᑦ ᑯᐯᒃ ᓄᓇᖓᓃᑦᓱᑎᑦ ᓅᕖᒻᐱᕆ 11, 1975, ᓯᕗᓕᕐᑎᓗᒍ ᓵᓕ ᒍᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᔨᐊᐱᑎ ᓄᖕᖓᒃ, ᑯᐯᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖓᓗ ᕌᐳᑦ ᐳᕌᓴ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᕈᓐᓀᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᑯᔩᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᕆᓯᒪᔭᖓ ᐱᓕ ᑌᒪᓐ (ᑕᓕᕐᐱᐊᓃᑦᑐᖅ). (ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᑦᔨᖑᐊᖁᑎᖏᓐᓃᑐᖅ)
For English version, see Nunavik: A before-and-after snapshot following the JBNQA
50 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐅᓂᒍᕐᓯᒪᓕᑦᑎᓗᒍ, ᓄᓇᕕᒃ ᐊᑦᔨᒋᔭᐅᓯᒪᖕᖏᓚᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᓀᓪᓕᑎᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᓯᒪᕗᖅ ᖃᓄᐃᑦᑐᒦᓐᓂᒪᖔᑕ ᓄᐃᓚᐅᕐᑎᓇᒍ ᔦᒻᔅ ᐯ ᑕᕐᕋᖓᓂᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ, ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᓂᐊᕐᓱᓂ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ,
ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᖅ, ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᓂᖅ, ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᓈᒻᒪᑐᒃᑰᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ.
— With files from Cedric Gallant ᐊᒃᓚᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᓯᐊᑦᕆᒃ ᑲᓛᓐ ᐊᒃᓚᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ
ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑲᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᐅᑎᖏᑕ ᐃᕐᖃᐅᒪᑦᓯᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂ 50-ᓂ ᐊᓂᒍᐃᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑎᓕᐅᕐᑕᐅᓂᖃᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᓂᑦ ᔦᒥᓯ ᐯᑉ ᑯᐯᒃᓗ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒎᑎᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᖅ 1975-ᖑᑎᓪᓗᒍ.
This project has been made possible in part by the Government of Canada.
(0) Comments