ᖁᕐᓗᖅᑐᐊᕐᔪᕐᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᕗᖅ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᓯᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ
ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ ᐅᖃᖅᐳᑦ $1B ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᐊᓂᐊᑎᑦᑎᓂᖓᓂ 20%−ᒧᑦ
ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖑᔪᖅ ᖁᕐᓗᖅᑐᐊᕐᔪᒃ ᐊᖅᑯᑎᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᐊᖅᓯᒪᓕᖅᐳᖅ. ᐃᓂᐅᔪᒥ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᒥ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐅᕙᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᒪᕗᖅ, ᐅᖅᑰᓂᖅᓴᐅᑎᓪᓗᒍ ᓯᓚᒥ. (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᑦ ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ)
For the English version of this story, please see Grays Bay impact assessment predicts project could boost Nunavut GDP by 20%.
ᖁᕐᓗᖅᑐᐊᕐᔪᒃ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᐳᖅ 20 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕘᑉ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ, ᐱᓇᔪᒃᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᐳᕋᓐᑕᓐ ᐱᐅᓪ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᓐᓂ, ᑎᒃᑯᐊᕆᕗᖅ ᓇᐃᓴᐅᒻᒥ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᐱᓪᓚᕆᐅᔪᒥ ᐱᔭᐅᓂᐅᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᑲᒻᐸᓂᖓᑕ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖑᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒧᑦ, ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ.
“ᐅᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᖓᓐᓂ ᒪᓕᒃᑐᓄᑦ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒥ 20 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ,” ᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.
“ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᙱᓚᖓ ᐊᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᑎᑦᑎᓇᔭᖅᑐᒥ 20 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒥ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ.”
ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᑲᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᓪᓗᐊᖓᓂ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒥ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᐃᓗᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒥ ᖃᖓᐅᓂᖓᓂ.
ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᑦ ᐱᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᑲᒪᒋᓪᓗᓂᐅᒃ 2023−ᒥ.
ᑐᓂᔭᐅᓂᐅᔪᖅ 7,723−ᓂ ᒪᒃᐱᒐᓂ ᑕᑭᑎᒋᕗᖅ, ᑐᓂᔭᐅᓪᓗᓂ ᑎᓴᒪᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ — ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᒥ 230-ᑭᓛᒥᑐᒥ ᐊᖅᑯᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᑎᔪᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᒥ ᐊᕙᓗᔭᖓᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒧᑦ, ᐊᒃᑐᐃᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᖓᓂᑦᑕᐅᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔫᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᖓᓂ.
ᓄᓇᕘᑉ ᑮᓴᐅᔾᔭᒃᓴᓂᖓᓂ, ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᕗᖅ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᐅᔪᒥ “ᓇᓗᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥ” ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᑕᐅᕙᓂ ᖁᕐᓗᖅᑐᐊᕐᔪᖕᒥ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓇᔭᖅᐳᖅ $1 ᐱᓕᐊᓐᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂ 2031−ᒥ 2035−ᒧᑦ ᐊᒻᒪ 2037−ᒥ 2040−ᒧᑦ.
ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ 2040−ᒥ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓇᔭᖅᐳᑦ $750 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ, ᑲᒻᐸᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᕗᖅ.
ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓄᓇᕘᑉ ᑲᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓚᐅᖅᐳᖅ $4.1 ᐱᓕᐊᓐᓂ. ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᔭᐅᔪᒥ ᐊᑭᖃᖅᐳᖅ $1 ᐱᓕᐊᓐᓂ.
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᕙᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᖓᓂ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᖃᓄᖅ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓂ ᐊᖅᑯᒻᒥ ᐊᒃᑐᐃᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐊᓂᕐᓂᒃᓴᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂ, ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᓂ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᒥ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᖕᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ.
ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂ ᑐᒃᑐᓂ “ᖁᓪᓕᖅᐹᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᖁᓕᕇᖕᓂᐅᔪᒥ,” ᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖃᖅᐳᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᒃᑐᐃᓗᐊᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᒍᑎᒥᒃ ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᖅᑐᒥ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥ ᐊᖅᑯᒻᒥ ᑕᐃᑲᓂ “ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᓐᓂᐅᔪᓂ” ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᓲᕐᓗ ᕿᑐᕐᙱᐅᕐᓂᕐᒥ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓐᓂ.
“ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᓂᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᑎᑭᐅᑎᓂᖏᓐᓂ ᓇᓕᒧᓐᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥ ᓂᕆᐅᖕᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔪᒪᔪᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒥ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂ,” ᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
“ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᓂᒃ.”
ᑐᓂᓯᓂᐅᔪᒥ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖑᔪᖅ “ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᖕᓂ ᓴᓇᔭᐅᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ,” ᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐊᑐᖅᖢᓂ ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᓂᕐᒥ ᑕᐅᑐᙳᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐅᓂᒃᑳᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᐅᕙᓃᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂ “ᐱᖓᔪᖓᓐᓂ ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᒥ” ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓂ.
“ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᐳᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᕋᔭᖅᐳᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒧᑦ ᐸᐃᑉᐹᖃᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑉ ᐃᓱᖓᑕ ᓯᕗᓂᐊᓂ 2027−ᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᓯᓂᐊᖅᐳᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᑕᐅᑦᑐᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᑎᑎᖅᑲᒥ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ, ᐊᒃᑐᐃᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑲᓕ ᒋᓛᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓂᖓᓂ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ ᑐᓂᔭᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓᓂ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᔭᕐᓂᖓᓂ ᒫᔾᔨ 16−ᒥ.
ᐊᖏᖅᑕᐅᒃᐸᑦ, ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᒪᓕᒃᑲᔭᖅᐳᖅ.
ᒫᓐᓇᐅᓚᐅᑲᒃᑐᒥ, ᐱᐅᓪ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᙵᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᓕᕆᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒧᑦ ᐅᕘᓇ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ.
ᓂᕆᐅᖕᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᕐᒥ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᕐᒥ 2029−ᖑᓕᖅᐸᑦ, ᐱᐅᓪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
“ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᔪᐊᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᕗᒍᑦ ᓱᓕ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᐱᐅᖅᑲᕗᒍᑦ ᐅᓇ ᐋᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
(0) Comments