ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐊᕐᓇᕐᒥᒃ ᒪᑐᐃᕐᓯᕗᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᓴᒧᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᓴᒥ ᓂᕈᐊᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᐱᕆᒥ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓐᓇᖅᓯᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᓴᒧᑦ.
ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᐃᓂᒋᓂᐊᖅᑕᖓᓄᐊᓕᕈᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᑲᐅᖅᑐᕋᓱᖕᓂᖅ
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑖᒃ ᕕᒃᑑᕆᐊ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᒻᒪ ᔫᓕ ᒍᕆᓂᐃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᖁᔨᒻᒪᕆᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᖑᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ
‘ᐅᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᑭᐅᓯᒪᙱᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᙱᓗᐊᕐᓂᕐᒨᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ
ᒪᓕᒐᓕᕆᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᓂ ᐊᑐᖅᑳᑎᒋᔪᑦ
ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖁᔨᓂᒧᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᑯᓄᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᕕᓂᕐᓄᑦ
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐊᕐᓂᒃ ᐱᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᒫᕝᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓄᑦ ᐅᑭᐊᒃᓵᖅ
ᓄᑖᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᕿᒫᕝᕕᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂᒃ
ᑎᓴᒪᑦ (4) ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᖏᑦ ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᒃᑐᕆᐊᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒃ
ᐅᕕᓗ ᑐᓂᓕᐅᑉ ᓴᑦᓇ ᐃᒫᓃᙳᐊᖅᖢᓂ ᓴᓇᐅᒐᖓ ᓂᐅᕐᕈᑎᐅᕗᖅ $31,200-ᒧᑦ
ᐊᒡᕕᒃ (YWCA Agvvik) ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᒪᖕᒪᑕ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂ ᐅᕙᓂ ᓯᓂᒃᑕᖅᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᖅᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᓂᐊᖁᙴᒥ
ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕈᙳᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ
‘ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑎᕋ ᓂᖏᐅᑲᓪᓚᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕋᐃᒻ ᒥᓂᔅᑖ, ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᓂᖏᐅᑯᓗᒃ ᐃᓱᒪᑕᐅᔪᒻᒪᖅ,’ ᓴᐃᒪᓐ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑎᔅᓯᒃᑕᖅᖢᓂ
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᑕᖃᙱᓗᐊᕐᓂ ᐊᐅᔭᐅᔪᖅ ᒪᑐᔾᔪᑎᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓪᓗᓂ 8-ᓂ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᓂ
ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᙳᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
ᐅᖂᑕᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓄᑖᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᒃᑐᒃᑯᕕᒃᒥ ᓴᓇᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕗᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᓯᔾᔮᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
Advertising
ᐱᙱᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᑦ ᓇᓂᓯᕗᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᑎᒦᖕᓂ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑕᕐᒥ ᖃᔭᖅᑎᒥᒃ
ᐊᖑᑎ ᐃᓅᔪᓐᓃᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᒫᒎᖅᖢᓂ ᐳᕕᕐᓂᖅᑑᑉ ᓯᒡᔭᖓᓂ
ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕈᙳᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᔪᓚᐃ 26-ᒥ
ᕇᑑ ᕼᐋᓪᒥᐅᑕᑦ ᓱᓕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᐅᓂᐊᖅᑐᒥᓐ
ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖓ ᐱᕐᕋᖅᓯᒪᔫᑉ ᐊᒪᐅᑎᒧ ᕿᓗᐊᖅ
ᐸᖕᓂᕐᑑᒥᐅᑕᖅ ᐄᓇ ᐊᖕᒫᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐱᕐᕋᐃᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅᒥᒃ ᐊᒪᐅᑎᒧᑦ ᖃᒃᓱᖓᐅᑎᒃᓴᓂ ᐅᕙᓂ ᐅᖅᑯᕐᒥᐅᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂᒃ.
ᓂᕆᐅᖕᓂᐊᖅᐳᓯ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᐅᔭᐅᔪᖅ
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓯᒡᔭᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᑲᑕᒃᑐᑦ; ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᖅᒧᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒧᑦ ᖃᖓᑕᖃᑦᑕᓯᒋᐊᖅᐳᑦ
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᒪᐃᔭᖓ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᑎᖏᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ
ᐸᖕᓂᖅᑑᒥ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ‘ᐊᓃᑲᑕᖕᓇᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓃᕐᓇᖅᖢᓂ’
ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᑐᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧ ᐃᓄᑑᓐᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᕐᓇᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓂᐅ ᑎᒧᑯᕌᑎᒃ ᐹᑎᑯ ᖃᐅᔨᓴᖁᔨᓕᖅᑐᑦ ᐱᕋᔭᒍᑎᕕᓂᐅᓂᑯᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᕕᓕᐊᕐᕕᕕᓂᕐᓂ
‘ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᙳᐊᖓ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᔪᐊᓗᖕᓂ ᐱᑕᖃᐅᓕᖅᑐᖅ,’ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᒪᒥᓛᖅ ᖃᖅᑲᖅ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ‘ᐱᓗᐊᖅᑐᐊᓘᓕᕐᒪᑕ’ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᐅᕙᒃᑐᖅ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᓱᓕ ᐅᓄᖅᑐᐊᓘᓂᖏᑦ ‘ᐅᐊᑲᓪᓚᓗᐊᕌᓘᖕᒪᑕ,’ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓱᒃᑐᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ
ᐸᖕᓂᕐᑑᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑏᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᑲᑕᓕᕐᐳᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒍ
ᐃᓚᒌᑦ ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂ ᑕᑯᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒫᓂ
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑕᖅ ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᑕᐃᔭᐅᕗᖅ ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕉᓂᐊᓕᕐᓗᓂ
‘ᐊᐱᕆᔭᐅᒐᒪ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᔭᕆᐊᒃᓴᓐᓂᒃ, ᖁᕕᐊᓱᕈᓘᔭᒻᒪᕆᓚᐅᕐᑐᖓ,’ ᓄᑖᖅ ᑯᐃᓐᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ
Advertising
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᖅᑐᖅᑕᐅᖁᔨᕗᑦ ᑲᑎᓯᒪᕈᓘᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
100 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂ ᐅᐸᒍᑎᔪᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᕙᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᖅᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ
ᐊᓂᒍᐃᔪᕕᓃᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᐅᑉ ᐃᓄᓕᕆᓂᖅᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᖓᓂᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᖓ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖅᓴᐅᖁᔨᔪᖅ
ᒥᓂᔅᑕ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᒧᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐊᓯᙳᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ
ᐅᓄᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᒋᐊᓂᒃ ᐃᖃᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᙱᓗᐊᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᓗᐊᐃᔭ ᐅᖃᖅᑐᖅ
‘ᐃᓱᒪᒐᒪ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᓐᓂᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐊᔾᔨᐅᙱᑎᑕᐅᓂᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑑᓂᓐᓄᑦ,” ᐸᓯᔭᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ
ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖓ ᐊᐱᕆᔪᖅ ‘ᖃᔅᓯᐊᓗᐃ ᓱᓕ’ 751-ᓂ ᑎᒥᓂ ᓇᓂᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᕕᕕᓂᖅᒥᒃ
ᐃᓗᕖᑦ ᓇᓂᔭᐅᔪᑦ ᑲᐅᕙᓴᔅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᓄᓇᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ (Cowessess First Nation) ᓴᔅᑳᑦᓱᐊᓐᒥ