ᐋᓐᓂᕐᓱᐃᕆᕙᖕᓂᖅ ᑖᒃᓯᓄ ᐊᖅᑯᑎᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ
ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᑖᒃᓯᓄ ᐊᖁᑏᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ
<
ᓯᓚᒥ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᕙᒃᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᒃᑯᑦ
ᐋᔅᓕ ᑲᒥᖕᔅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᓯᓚᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓂᒻᒪᐃᔪᑦ ᐱᖓᔪᖓᓐᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑐᓄᑦ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖓᓂᒃ ᓘᒃᑖᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᖃᖃᑐᐊᕐᓗᓂ
ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑐᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓵᓕ ᕿᓂᖅ ᑐᖁᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᔪᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᑐᖁᖓᔪᓕᕆᔨᐅ ᓴᖅᑭᑎᓯᒪᔭᖓ ᓇᓗᓇᙱᓗᐊᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᔭᕆᐊᒃᓴᖓᓂᒃ
ᑭᙵᓂᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖅᑏᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᕗᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᕐᒥᑦ 62-ᒋᓕᖅᑕᖓᓂ ᑭᙵᐃᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᖅ ᓴᖅᑭᓐᓂᖅᑐᖅ
ᐊᒡᓂᑯ ᐄᑯᓪ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ‘ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ’ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕆᑎᖓᓂᒃ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ‘ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᑦᑕᐃᓕᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ,’ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᕕᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ
ᐊᔾᔨᙳᐊᖃᕐᕕᒃ: ᑲᓇᑕᒥ ᓱᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖅ
ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐋᑐᕚᒥᑦ, ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᓐᓂᕐᓴᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ
ᓯᕗᓕᖃᖅᖢᑎᒃ ᔮᒃ ᐊᓇᕈᐊᕐᒥ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᓂᑯ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᑎᐅᓂᑯ, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓱᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓱᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖅᒥᑦ ᓯᑎᐱᕆ 30. (ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨ ᑕᐃᕕᑦ ᓛᕼᐄᑦ)
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐊᐅᐸᔮᕈᔪᓕᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓵᖅᑐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓇᒧᑦ
ᒫᓂ 300-ᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓱᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᑲᑎᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᐅᓐᑕᐅᓐᖓᓂ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃᒥ ᐃᓐᓇᐅᓛᖑᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ, ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑲᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᑐᐊᖅ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᙱᖢᓂ
‘ᐃᓅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᑦᑎᐊᖑᓚᐅᕐᑐᖅ, ᐊᓯᐅᔨᒻᒪᕆᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓂ ᓴᙱᔭᕆᐊᖃᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᕐᒥᒃ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐸᓂᖓ ᒫᑕ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᓴᓂᑐ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᔾᔪᑎᖃᒻᒪᕆᒃᐳᖅ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᕕᒃᓂᒃ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ
‘ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ ᐃᓄᒃᑎᑐᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑕᖃᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᑦᑎᐊᕆᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅᒥᒃ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑕᓂᔅ ᐹᑐᓴᓐ
Advertising
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕐᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᖃᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒥᒐᖅᓯᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖃᓯᒪᑲᑕᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᓄᓇᕗᑦ 164 ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᕐᒪᑕ, ᐊᕐᕌᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐅᓄᕐᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ 32-ᓂᒃ
58 ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒧᑦ
5 ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑲᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᕐᓴᐅᕙᓪᓕᐊᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ‘ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓂᕐᓴᐅᔭᕆᓖᑦ’ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
ᐋᒐᓯ 22-ᒥᑦ, 44 ᐳᓴᓐᑎᖏᑦ ᑲᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᒃᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ
ᓄᓇᕕᒃᒥᑦ 893-ᓂ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᒥᒐᖅᓯᓗᐊᖅᑐᑦ, ᐃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᔪᑦ
‘ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᑲᑕᖕᓂᖅ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ,’ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ
ᕿᑲᕐᓇᐅᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᒥᒃ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑐᖅ ᓯᑎᐱᕆ 30 ᑕᒪᑐᒪᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ
ᐱᖓᓱᑦ ᒪᓕᒐᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐱᖓᓱᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑕᐃᒫᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᑕᓪᓕᒪᒋᔭᖓᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐱᐊᓂᒃᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐃᒥᐊᓗᒃᒥ ᑖᒃᓰᔭᖅᑎᑦᑎᓂᖅᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᒃᓴᖅ ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ
ᐅᕋᑦ ᕕᔅ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᕝᕕᒃ ᑲᑎᑎᑦᑎᔾᔪᖃᕋᓱᖕᒪᑦ ᓂᐱᐅᓱᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᙳᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᓂᒃ
ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᕝᕕᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᕐᑐᖅ ᐅᕙᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖃᓗᓕᕆᕝᕕᕕᓂᕐᒥᒃ
‘ᑭᓱᓕᕆᔭᒃᓴᖃᙱᑦᑐᑦ’ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂ ᒥᓪᓗᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑖᒃᓯᓂᒃ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᖓ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑭᓱᓕᕆᔭᒃᓴᖃᙱᓗᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ‘ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᓪᓚᕆᒡᓗᑎᒃ’ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᕙᙱᓐᓂᕐᒥᒃ, ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐊᓪ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᔪᖄᓪᓚᓚᐅᖅᖢᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕝᕖᑦ ᑲᑕᒍᑎᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ
ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᔭᐅᓂᑯ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᙱᓗᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖃᑦᑎᐊᙱᓗᐊᖅᖢᑎᒃ
ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᑦ QR codes ᓄᓇᕗᒧᐊᕐᓂᐊᖅᑐ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᕐᒥᓐ
ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓴᙱᒃᑭᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ
Advertising
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ
‘ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᓛᓐᓂ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᕙᒃᑐᖅ ᒪᑯᓇᙵᓪᓕ ᐊᑕᐅᓰᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᑖᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ,’ ᓇᐃᑕᓐ ᐅᐱᐊᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃᒥᐅᑕᖅ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑎᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᐳᖅ ᑕᕆᐅᕐᒥ
ᐃᒪᓄᐃ ᒪᒃᑖᖅ, 24, ᐅᒥᐊᕐᒥᒃ ᐃᒫᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑦ ᐅᕙᙵᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑎᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᒌᑦ ᐅᒥᐊᖓᓂᒃ ᐋᒐᓯ 26-ᖑᑎᓪᓗᒍ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑐᙵᓵᕆᓕᕐᑐᑦ ᒥᖅᓱᖅᑎᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᒥᒃ ᐊᒪᐅᑎᓕᐅᕈᔨᓪᓗᑎᒃ
ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᐊᒪᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᕐᓵᓪᓗ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓂᑯᑦ
ᑎᑕᒃᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᒃᑖᒃᑎᒍᑦ 22,000-ᓄᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᓕᒃᐸᒃᑐᓂᒃ
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥᓐ ᐱᕈᖅᓴᖅᓯᒪᔪᖅ ᐸᑭ ᕼᐋᓐ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑐᖅ The Bee, ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᐃᙱᐅᑎᖓᓂᙶᕐᓯᒪᓪᓗᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ
‘ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᓛᓐᓂ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᕙᒃᑐᖅ ᒪᑯᓇᙵᓪᓕ ᐊᑕᐅᓰᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᑖᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ,’ ᓇᐃᑕᓐ ᐅᐱᐊᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ