Nunavik

Cars, cargo arrive in Kuujjuaq

A sealift worker drives a pickup truck off a sealift barge in Kuujjuaq on Tuesday afternoon. Like other remote northern communities, Kuujjuaq relies on the summer sealift for the shipment of large goods such as vehicles, construction materials and various other products. (Photo by Jeff Pelletier)

Paddlers, push in Kuujjuaq!

Paddlers push their way to the finish line Tuesday in the Aqpik Jam week canoe race. The event is organized by Kuujjuaq Pinguatitsijingiit, the village’s recreation committee. The first-place crew of eight completed the nearly eight-kilometre route from Kuujjuaq’s beach to the marina in about one hour and 10 minutes. The winning participants each took home a $300 prize. (Photo by Jeff Pelletier)

Advertising

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖑᑎᓂ ᑐᖁᑕᐅᔪᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐱᔪᒪᓂᖃᖅᐳᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᒥ

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᒫᒃ R. ᐋᓇᓈᒃᒥ ᐊᒻᒪ ᔮᓱᐊ ᐸᐱᒐᑐᖕᒥ ᑎᑎᕋᖅᐳᑦ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᖃᐃᖁᔨᒥᖃᖅᑐᒥ ᐸᓖᓯᐅᔪᓂ ᐊᒡᔭᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑐᖂᑦᑎᓲᖑᙱᑦᑐᓂ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓂ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᓂ

ᔭᓇᕗ ᒥᐅᓂᒃ−ᐅᐊᑦᑭᓐᔅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᖅᐳᖅ ᒪᒋᐅᓪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ

ᐃᓱᒻᒥᖅᑐᐃᔨ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᕗᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ-ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ

Advertising