ᓇᑉᐸᓪᓗᐊᖏᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᐃᓐᓇᖏᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ, ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ ᐃᓱᒪᔪᑦ
“ᑎᑭᐅᑎᔪᒪᒐᑦᑕ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓴᓂᒃ. ᐅᓄᖅᓯᑎᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕋᑦᑕ ᑲᐱᓯᒃᑲᓐᓂᖅᓂᖅᒥᒃ,” ᓄᓇᕕᒃᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᓯᒥᐅᓂ ᓇᓗᒃᑐᕈᒃ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᒧᑦ ᐆᒧᖓ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19.
Kuujjuaq police host hockey tournament for kids
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᑎ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕗ ᐱᓕᕆᐊᖓᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ
“ᓂᕆᐅᒃᐳᖓᓕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕋ ᑐᓗᖅᑕᕈᑎᒥᒃ ᓱᕋᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᓂ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓵᕕᓕ ᒍᕇ-ᓯᑳᑦ
Nunavik’s Julie Grenier appointed chair of APTN board
Grenier hopes to help network continue to grow its viewership numbers and digital content
Ice breakup along the Koksoak River
Ice floats down the Koksoak River near Kuujjuaq on Wednesday during spring breakup. “In the past 20 years that I lived here, I think it’s the earliest and fasted ice breakup I have seen, as the river never really had the chance to freeze completely due to the mild weather we had this past winter,” writes Isabelle Dubois. “Usually, the earliest it would break was around the Victoria Day long weekend, and the latest I’ve seen it was towards the end of June. This year’s breakup was really smooth, without the thundering sound of ice pile ups, which there wasn’t much of.” (Photo by Isabelle Dubois)
American man waves northern flags south of the border
Richard Mohr’s custom-made flags pay tribute to the northern locales COVID-19 has prevented him from visiting
Quebec Crown prosecutor clears Nunavik officer following investigation
Unrestrained suspect slashed his own throat during 2020 arrest
‘Anything Uncle Bob did, he did it with humble excellence’: Bob Mesher fondly remembered
Former Makivik magazine editor, photographer, musician died over the weekend
Fiery skies over Kuujjuaq
The skies above Kuujjuaq glow during sunset on Sunday, May 9. (Photo by Malaya Qaunirq Chapman)
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐃᓕᓴᐅᔩᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᙱᓚᐅᑲᒃᑯᑦ ᐆᒧᖓ “ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᓯᒪᔪᒥᒃ”
“ᐊᓯᙳᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ!” ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪ ᑐᕐᖢᓛᑲᑕᒃᑐᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑎᑎᕋᖅᕕᖓᑕ ᓯᓚᑖᓂ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ
Advertising
Quebec government kicks in funding to build new Nunavik arena
Kangirsuk’s arena was destroyed in a 2019 fire
Nunavik miner recognized for work recruiting Inuit to industry
‘Hopefully what I’ve done here can help break a barrier,’ says Samwillie Grey-Scott
Half of Nunavik’s adults now protected against COVID-19, officials estimate
‘We still want to reach herd immunity. We need to increase the vaccination coverage,’ Nunavik’s public health director says
Budding Nunavik artists find inspiration in annual camp
‘It helps me want to continue to go to college to study more artsy stuff’
Nunavik landslide 2nd largest recorded in Quebec history
45 million cubic metres of debris dumped into the Great Whale River
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᐳᑦ 2019-ᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑐᕕᓂᖅᒥᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅᒧᑦ
‘ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᖢᓂ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐸᓖᓯ ᒫᑎᐅ ᕙᕋᑦ-ᑎᐋᓐ
Kuujjuaq vaccination clinics underway
Qullik Sequaluk of Kuujjuaq receives her second dose of the Moderna COVID-19 vaccine in late April while her 17-month baby boy, Lucassie, looks on. A third phase of vaccinations are scheduled to begin in Nunavik next week, when Pfizer doses will be made available for youth aged 12 to 17. (Photo by Niivi Snowball)
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᑦᑐᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᓚ ᐳᕋᔅ (La Presse) ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᕝᕕᖓᑦ ᐲᖅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ‘ᓱᕋᐃᕌᓂᒃᑐᑦ,’ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᒪᑭᕕᒃᑯᑦ
Former Nunavik police officer to be sentenced for assaulting Kangirsuk woman
Yannick Levac convicted last month of assault causing bodily harm
Nunavik teachers, support workers on strike
Kuujjuaq teachers and support workers participate in a region-wide school strike on April 28. (File photo by Isabelle Dubois)
Advertising
Kangiqsualujjuaq celebrates homegrown university grad
Kangiqsualujjuaq residents celebrated the achievements of a homegrown university graduate on April 23 with a parade of the community’s fire trucks. Atop of one was Andrea Brazeau, who recently graduated from McGill University with a bachelor of education degree. Brazeau, 24, will be teaching Grade 4 at the community’s Ulluriaq School, which she once attended. (Photo by Malaya Qaunirq Chapman)
Nunavik teachers strike for ‘improved’ collective agreements
‘Things have to change now!’ education workers chant outside the Kativik school board office in Montreal
Last kicksled ride of the season
Isabelle Dubois took this photo Saturday afternoon while out on a kicksled ride with her two huskies on Tasirlaq Lake. “It was probably their last ride of the year, as the snow was getting wet and heavy, even on the lake, and getting scarce in some places on the land. Not to mention getting a bit warm for the dogs, especially for my big fur ball of a male (left),” she writes. (Photo by Isabelle Dubois)
Nunavik teachers’ union to strike Wednesday
One union president called the government’s current offer a ‘waste of time’
Nunavik officials brace for more landslides along Great Whale River
Secondary landslides remain a ‘real possibility,’ says Kativik Regional Government