ᑐᑭᓕᐅᕆᔨ ᐃᓚᓯᕗᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ-ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᕐᒧᑦ
ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᖅ ᐅᖃᓘᑎᕋᓛᓄᑦ, ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ; Microsoft ᐸᕐᓇᒃᐳᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥ Office−ᒧᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᓄᑦ
For the English version of this story, please see Microsoft announces Inuktitut text-to-speech service.
Baker Lake council to decide on mayor’s replacement in January
Former mayor Kevin Iksiktaaryuk resigned Tuesday
$80,000 ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕐᒥ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᒍᒪᔪᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᑎᓐᓂᐊᕐᓗᓂᒋᑦ
ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᖅ ᐃᑲᔫᑎᖃᓕᕐᓇᖅᑐᖅ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᓕᕐᓇᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕈᓘᔭᕐᓇᖅᖢᓂ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ
News quiz Dec. 14 | Ballots, bucks and melting permafrost
Have you been following the news? Challenge yourself with our weekly quiz
The missionary and the shaman
Tunraluk era at NTI begins on solid footing
Clear winner in healthy election gives new president a strong mandate to lead at an important time for Nunavut Inuit
Whooping cough identified in Igloolik: Health department
Residents advised to stay indoors if they can, and anyone showing symptoms should wear a mask
Igloolik writer’s short story evokes post-apocalyptic Arctic utopia
Megan Ungalak earned second place in recent Inuktuuqta! contest; plans to write a sequel next summer
Trump’s tariff threats are taken ‘very seriously,’ Akeeagok says
Nunavut Premier P.J. Akeeagok and other premiers discuss Canada-U.S. relationship with Trudeau
Traditional bow-making workshop in Cambridge Bay
Instructor Adam Kudlak, left, and John Haniliak participate in a traditional bow-making workshop Monday in Cambridge Bay. Kudlak and fellow instructor Charlie Ikkutisluk led the workshop, offered through the Kitikmeot Heritage Society. The society is also known as Pitquhirnikkut Ilihautiniq, or PI, which in Inuinnaqtun means “learning through culture.” (Photo courtesy of Eva Omilgoetok)
Advertising
Baker Lake Mayor Kevin Iksiktaaryuk resigns
Kevin Iksiktaaryuk announces he is stepping down from the mayoral position, effective Dec. 10
Jeremy Tunraluk plans to be on the move as NTI president
Commitment to visit communities in all regions continues; seeks collaboration with territorial government
Levi Barnabas re-elected as QIA’s vice-president
Election sees 63-per-cent voter turnout
ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔾᔪᑎ ᑲᒥᓴᓐ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓂ ᓇᓂᓯᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᕿᐱᓘᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖏᓐᓂᒃ
ᐊᕐᕌᒍᓂ ᑎᓴᒪᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᕿᐱᓘᑎᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐊᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ
Iqaluit man sentenced to 5 years for sexual contact with minor
Previously convicted of sexual assault, Cody Rennie still ‘can be fully rehabilitated,’ judge says
Jeremy Tunraluk wins NTI presidential election
Arctic Bay-born musician and QIA secretary-treasurer took 515-vote lead over former politician Cathy Towtongie
Pond Inlet to refuse cruise visits after Parks Canada takes over cultural centre
Federal government signed agreement with territorial government over use of building in May
ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᐅᓂᐅᔪᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᐅᕗᖅ ᕿᐅᓘᑎᓂᐅᔪᒥ
ᑎᓴᒪᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᒥ ᑭᐅᓘᑎᓂᖃᖅᐳᑦ 35−ᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓄᒃᓱᒃ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ, ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᖁᙱᐊᖅᑐᓄᑦ
News quiz Dec. 7 | Court, crime and Trump
Test your knowledge of the North’s current events in our weekly quiz
Survival, fear and Hanson Drive: Ann Hanson takes Proust Questionnaire
Former commissioner and Nunatsiaq News founding editor wore many hats in life, but she calls herself just a survivor
Advertising
Here’s to more voters, informed voters in NTI election
Nunavut Tunngavik Inc. presidency too important a position not to do some homework on before voting
NTI … NT Why?
Nunavut leaders reflect on how organization’s role has evolved since 1999 and why the 2024 election is critical for voters
$80,000 literary prize winner to plot path to publication
Award brings support, opportunity and challenges, says Inuktut writer
Jeremy Tunraluk vows to bring harmony to NTI presidency
Candidate says he’s committed to visiting as many communities as he can before Dec. 9 vote
Cathy Towtongie running as ‘candidate of change’ at NTI
Towtongie, a former NTI president, says organization has become ineffective and ‘useless’ in the eyes of Inuit