ᓇᐃᓴᐃᒃᑲᓐᓂᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓴᓂᕋᔭᒃᒥ ᒪᐃᔭᐅᓕᕐᑐᖅ ᓵᓚᕐᓴᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᒧᑦ
ᕕᓕᑉ ᐊᖑᒑᑦᓯᐊᖅ ᒪᐃᔭᒋᔭᐅᓕᖅᑐᖅ ᓴᓂᕋᔭᒃᒥ ᓇᐃᓴᐃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᕈᐊᕈᑎᓂᒃ
For English version, see Recount determines Sanirajak mayor wins by one vote ᓴᓂᕋᔭᒃ ᒪᐃᔭᑖᖤᑕᐃᓐᓇᖅᐳᖅ.
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᒥ ᒪᐃᔭᒃᓴᒥᒃ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᒃᓴᖓ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᖃᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓄᑦ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐱᖓᓱᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐅᑎᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᐃᔭ ᓲᓗᒨᓂ ᐊᕙᒥ
ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᖅ ᑲᔪᓯᕗᖅ ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᐅᑉ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ−ᐅᒥᐊᕐᓄᑦ ᑭᓴᕐᕕᒃᓴᖓᓂ
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂ 2026−ᒥ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᓴᒥᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅᒥ
ᓵᓚᒪᓐ ᒪᓕᑭ, ᐊᓕᒃᓵᓐᑐᕈ ᓴᒻᒧᕐᑐᒃ ᓂᓪᓕᕈᑎᖃᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᑭᕙᓪᓕᖅᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃ
ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑐᖁᓂᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓕᓯᓂᕐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᖅᑯᒻᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂ
ᒥᐊᕆ-ᔭᐃᓐ ᑐᓗᒐᖅ, ᓇᓕ ᓂᕕᐊᖅᓯ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᐳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂ ᐅᓪᓕᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᑐᐊᕚᓪ, ᑯᐸᐃᖕᒥ ᐊᕐᕌᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᑭᕗᕙᕈᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ
ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖃᕆᐊᖃᕐᒃᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᑖᙱᔾᔪᑎᐅᕙᒃᑐᖅ: ᔫᓴᕝ ᖁᕿᐊᖅ
ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᐳᑦ ᕿᑐᕐᙵᒥᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ: ᐊᐃᕕᓕᖕᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ
ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐃᓄᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᓇᐅᔮᓂᑦ
ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᒪᒥᐊᑉᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓂ
ᒫᒡᒍᓕ ᓇᑲᓱᒃ ᒪᒥᐊᑉᐳᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᑕ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖓᓂ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᑎᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓᓂ
ᔭᒦᑦ ᓯᖕ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ‘ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᑐᖅ’ ᐃᖃᓗᖕᓃᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ
ᐊᓐᑏᐲᑯᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖓ ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᓘᕆ ᐃᓪᓚᐅᖅᓗ
Advertising
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐊᐱᕆᔪᖅ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃᒥ ᐊᓂᒍᐃᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔭᕆ-
ᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ
ᐊᓂᒍᐃᔪᑦ ‘ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᓗᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ’ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ-ᒪᓂᕋᔭᒃᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐋᑕᒻ ᐋᕆᐊᒃ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ
ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᕐᓂᖅ ᔮᓂ ᕗᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᕕᓂᖏᓐᓂ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓇᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ
‘ᑐᙵᕕᓪᓚᕆᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓚᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ,’ ᐊᐱᕐᓱᖅᑕᐅᓕᕋᒥ ᐅᖃᓪᓚᑲᑕᓕᓚᐅᕐᑐᖅ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᓕᐅᕆ ᕗᐊᑦ
ᐃᓕᓴᐃᔨᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓕᕐᑐᖅ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓄᑦ
ᓵᒥᐅᓪ ᑕᕐᕋᓕᒃ, 30, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓕᓴᐃᔨᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᒥ
ᓱᒃᑲᔪᒥ ᐃᓱᒪᓂᐅᔪᒥ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᑕᓯᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᕈᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ
ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓂ ᓱᓪᓗᑯᑖᒃ ᐸᓯᔭᐅᕗᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖓᓂ ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᑉ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥ ᐃᒪᖓᓐᓂ
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐊᑎᓕᐅᕆᕗᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᒥ ᐱᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒧᑦ
ᓴᐳᑎ II ᐱᓕᕆᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂ ᑭᖑᒃᐸᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓕᕋᓕᖕᓂᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᒥ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᓇᑖᕐᓇᒐᓲᑎᖓᓂ
ᔭᓗᓇᐃᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓗᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᒃᑲᓐᓂᓯᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓂᒃ
ᓯᑖᓐᓇ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓗᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑕ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᐅᔭᖅ ᐃᑯᐊᓚᔪᖃᑲᑕᒃᑎᔾᓗᒍ ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ
ᐸᓖᓯᑦ ᐅᖃᕐᑐᑦ ᐊᖑᑎ ᑎᓴᒪᓕᖓᓂᒃ (ATV) ᐋᓐᓂᕐᓯᔾᔪᑎᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ
‘ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᑲᓪᓚᓗᐊᕌᓘᓚᐅᕐᑐᖅ’ ᑎᒍᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓚᐅᕐᑐᖅ, ᐋᓐᓂᕐᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᔪᑦ 23-ᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᖕᒥ ᐊᖑᑎᒥᒃ
ᓄᑖᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᖅᐳᖅ ᐅᐃᓂᐱᐊᒡᒥ
ᓄᑖᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 139−ᓂ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᒃ
ᕿᑭᖅᑖᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ $152 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᑲᑎᙵᖏᑦᑐᓂ, ᑲᑎᙵᒐᓛᒃᑐᓂ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᓂ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ
ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐱᕗᖅ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥ, ᐱᐅᓂᖅᓴᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ
$45 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐃᓘᕐᔪᐊᖅ ᐃᓇᖏᖅᓯᕗᖅ ‘ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᓱᕋᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᒥ’ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐅᕙᙶᖅᑐᒥ 1979−ᒥ
Advertising
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᐳᑦ 6−ᓂ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂ ᐃᓂᖃᕈᓐᓃᖅᑐᓂ ᐃᑭᑦᑐᒧᑦ
ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᔪᒥ ᐱᓕᕆᓂᖃᖅᑐᒥ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ
ᒪᒥᓴᕐᓂᖅ ‘ᓴᓗᒪᙱᓚᖅ,’ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓱᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ
ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ ᓱᓕᓂᐅᔪᒥ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐱᓂᕐᒥ ‘ᓴᐃᒪᔪᒥ, ᓴᐃᓕᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᒥ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ: ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖓᓂ ᐱᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᕕᒃᒥᐅᑦ ᐃᓄᒋᐊᒡᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᓇᔭᕐᒪᖔᑕ
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᔾᓕᐅᙱᑎᑦᑎᓂᕐᒨᓂᕋᐃᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂ ᓱᕋᐃᔾᔪᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᓱᕈᓯᓂᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑯᐸᐃᒃᒥ
ᒋᐅᓪ ᒪᕐᕈᓕᐊᑦ, ᐊᓈᓇᖓ ᓵᙵᕗᑦ ᐱᕋᔭᖕᓂᒃᑯᑦ ᓯᓚᐃᕐᕆᓂᐅᔪᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒥ
ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐱᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᓂ, ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓯᐊᖏᑦ ᐊᔪᙱᓛᖑᓂᐊᒍᑦ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ‘ᐊᒃᓱᕈᖅᐳᑦ ᖃᒥᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐃᑭᑦᑐᒥ ᐅᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥ: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ
ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᑎᒍᐊᙳᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᒥ ᑎᑭᐅᑎᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ