ᑕᓗᕐᔪᐊᖅᒥᐅᑕᑦ ᐃᓅᓱᒃᑑᑦ ᐅᑎᕐᐳᒃ ᐋᓐᓂᐅᕆᐅᒥ ᕼᐋᑭᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᓄᑖᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᖅᖢᑎᒃ ᖃᐅᔨᕚᓪᓕᖅᖢᑎᒡᓗ
ᑎᐅᕆᐊᔅ ᐊᓕᑭ, ᔮᓇᑕᓐ ᐃᑦᑐᓗᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑑᑦ ‘ᖁᕕᐊᓇᓛᒥᒃ’ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ
F
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᒫᓐᓇ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓕᕐᑐᖅ ‘ᐃᒻᒥᒃᑰᕐᑐᖅ ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᖅ’
ᑐᕉᑑ, ᐅᐱᐊᑦ ᐅᖃᕐᑐᑦ ᓄᑖᖅ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᐱᖃᕈᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐱᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ
‘ᓴᐳᑎᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏ’: ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ
ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕈᓪ ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᖅ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᖁᓕᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐋᑐᕚᒥ
ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᖁᒋᐊᖅᑕᐅᒐᒃᓴᓂᒃ ᑰᔾᔪᐊᖅᒧᐊᖅᓯᕗᑦ
Cirqiniq (ᓲᕿᓂᖅ) ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓴᕈᑎᐅᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᕈᑎᐅᓪᓗᓂ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑕᖃᓗᐊᙱᑎᓪᓗᒍ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᑐᑭᓯᓂᕋᖅᖢᓂ ᐃᓚᖏ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᓗᐊᔾᔮᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᐊᑖᑕ ᕌᐳᕐᑦ ᓚᓵ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᕗᖅ ᓇᒡᓕᒍᓱᓪᓚᕆᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᖅᐸᒃᑐᖁᑎᒥᓂᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᖓᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔫᓪᓗᓂ, ᓚᓵᑦ ᐃᓅᔪᖕᓃᓚᐅᕐᑐᖅ ᒫᔾᔨ 29-ᒥ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᓱᓂ 102-ᓂᒃ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᓪᓕ ᐃᖃᓪᓕᐊᕆᐊᕐᓇᕐᓗᓂ? ᐊᑐᐊᒐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᒃᑲᓐᓂᕐᑐᖅ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ
ᐹᑐᕇᓯᐊ ᔮᓐᓴᓐ-ᑳᓱᓪ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᔾᔪᑏᑦ ᒪᐅᓇ ᐱᓕᕆᓐᓇᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓯᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓄᒋᐊᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ ᑕᓚᕕᓴᓐᑯᑦ ᐆᑦᑎᔪᓂᒃ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᔪᓂ
ᓂᑰᓪ ᔭᐃᐅᔅ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᖓ ᓵᓚᒃᓴᕈᑎᐅᓂᕋᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᓄᓇᕗᒧᑦ
ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑖᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳ ᐃᕐᓂᕋᓛᖓᓂ ᐃᓅᔪᓐᓃᕈᔾᔨᕗᑦ
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᑲᑎᕐᓱᐃᓇᓱᒃᑐᖅ ᔮᑭ ᓯᐅᑎᐊᐱᐅᑉ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖓᓄᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᔾᔮᔪᓐᓃᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ
ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᓱᓕ ᐃᓄᒋᐊᓄᑦ ᐅᐸᒡᕕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ
Advertising
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑎᖏᑦ ᑎᓕᐅᕆᖕᒪᑕ ᐋᑐᕙᐅᑉ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐅᕐᕕᒋᓂᐊᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᒥ
ᐋᑐᕙᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑎᖏᑦ ᑐᒃᓯᕋᐳᑎᖃᕐᒪᑕ ᓄᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᖔᖁᓪᓗᒍ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᖏᕐᑐᑦ ᓄᑖᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂ
ᓄᑖᖅ ᐊᖏᕈᑎ ᐃᓚᖃᕐᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕈᑎᓂᒃ, ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᕕᖕᓂᒃ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
ᒪᕐᕉᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᓄᓇᓖ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᑲᓃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᓱᒃᑲᔪᖏᓐᓂ ᑎᑭᕝᕕᐅᖃᑦᑕᔾᔮᔪᓐᓃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᑯ ᐃᓱᒫᓘᑎᓕᒃ ᓱᒃᑲᔪᓂᒃ ᖃᖓᑕᓲᖃᕈᓐᓃᕐᓂᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᕆᐊᒃᓴᖓᓂᒃ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᕿᑖᑲᑕᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ
ᐊᒻᐸᓯ ᕗᐃᐊᔅᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᓂᒃ ᑕᒻᒪᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ: ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐅᖃᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᕝᕕᒃᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᑎᒍᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕐᐳᑦ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓴᕐᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᒌᕈᓘᔭᕐᓇᕐᑐᖅ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᓕᓴᐃᔨ
ᒥᐊᓕ ᑰᓕ-ᓴᓪᓗᕕᓂᒃ ᖃᐅᔨᔪᖅ ”ᐱᓕᕆᔪᒪᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ” ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓴᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ
ᑳᑐᓕᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᕐᒥ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᕐᒥ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᑎᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᐱᐊᑦ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᔪᐊᓇᔅ ᕆᕗᐊ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓕᕐᑐᖅ ᐊᓯᖏᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᑯᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ 2017-ᒥ
ᐋᑐᕚ $214 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐆᒧᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᖃᕐᕕᐊᓄᑦ
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᖃᕐᕕᒃᓴᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᒪᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᕌᐱᒃ ᒪᒥᐊᑦᑐᖅ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᔾᔪᑎᕕᓂᐊᓗᖕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᕕᕕᓂᕐᓂᒃ
ᒪᒥᐊᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᕐᑐᖅ ᐅᓇ ᐊᑖᑕ ᔪᐊᓇᔅ ᕆᕗᐊ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪ
ᓄᑖ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᑐᖅ ᐱᐅᓂᕐᓴᒥᒃ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᕙᖕᓂᕐᒥᒃ
ᔨᐅᕆ ᓵᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᒧᑦ ᐃᓕᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓ, ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᑎᖃᓕᕐᑐᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᑲᒥᓯᓇ, ᓯᕗᓕᐅᕐᑎ, ᐅᖃᕐᑐᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓂᒃ
Advertising
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ
ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ, ᖃᐅᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒡᓗ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑕᒪᖑᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᕝᕕᒃ ᐃᑭᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑐᑦ ᓈᑦᑏᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ ᐃᑭᑦᑐᕕᓂᕐᓂᒃ, ᖃᑦᑎᕆᔨᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᖃᓄᖅ ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᖢᓂ ᓇᑦᑎᖏᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐱᑖᕈᑎᐅᓐᓂᕐᒪᖔᑦ $80,000-ᓂᒃ
ᐃᓄᒃᑑᖅᑕ! ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᒃᓴᖅ ᐱᓇᓱᒃᑐᓂᒃ ᐱᔪᒪᑲᑕᓕᕐᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ
ᓛᒐ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ ᑲᔪᓯᔪᖅ ᐱᓇᓱᒍᑎᓂᒃ ᓄᑖᒧᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᓴᒧᑦ
ᓄᑖᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᖃᙱᑦᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐱᓇᓱᒍᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨ
ᑎᓴᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᕐᑎᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᖃᑕᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ
ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᓕᐊᑦ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᓇᐃᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ