ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᑏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑐᑦ
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᑏᑦ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ
5
ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑦ ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐃᑯᒪᓕᐅᕐᓂᒧᑦ, ᐋᑕᒥ ᓯᕗᒧᑦ ᑕᑯᓐᓇᑐᖅ
ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐃᒻᒥᓂᕿᒍᓐᓇᓂᖓᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᕐᐹᖅ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓᑕ ᑐᕌᒐᖏᓐᓂ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ
11 ᐃᓄᐃᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕐᓂᕋᕐᑕᕕᓂᐅᑦᓱᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ
ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᖅ (JBQNA) ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᐅᑉ ᓭᓂᕐᑎᕕᓂᖏᓐᓂᒃ
ᐅᑎᕐᕕᖃᕆᐊᓪᓚᓂᖅ ᖃᓄᐃᓘᓐᓂᒪᖔᑕ ᑐᕌᓐᓂᖃᕐᓱᑎᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐊᕕᓂᖓᓂᑦ — 50 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᕐᓯᒪᓕᕐᑎᓗᒋᑦ
ᐱᒋᐊᕐᓂᕕᓂᖓ ᔦᒻᔅ ᐯ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓ
ᒫᓐᓇ ᐊᑕᓂᐊᓘᑉ ᑭᒃᒐᑐᕐᑎᒋᓕᕐᑕᖓ ᑲᓇᑕᒥ, ᓭᒪᓐ ᐊᑯᓂᒻᒪᕆᒃ ᑭᓇᒃᑯᓕᒫᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᔪᖅ
ᒫᓐᓇ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑭᒃᒐᑐᕐᑎᒋᓕᕐᑕᖓ ᐊᑕᓂᐊᓗᒻᒧᑦ, ᓭᒪᓐ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᑦᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓ ᐸᕐᓇᑐᖅ ‘ᐃᕐᖃᐅᒪᑦᓯᓛᕐᓂᒥᒃ’ ᐱᒍᓐᓇᓯᓯᒪᔪᓂᒃ ᔦᒥᓯ ᐯᑉ ᑯᐯᓪᓗ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᑎᓕᐅᕐᑕᐅᓂᕆᓚᐅᕐᓯᒪᔭᖓᓂᓂᑦ ᐸᕐᓇᑐᑦ, ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᒋᒍᓐᓀᓗᒍ
‘ᐅᑕᕐᕿᑐᐃᓐᓇᓚᐅᔪᖕᖏᓚᒍᑦ ᐱᔭᒃᑯᓯᐊᑦᓴᒥᒃ’: ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 50-ᓂᒃ ᐊᓂᒍᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᕐᓂᖓ
ᕼᐋᔨ ᑐᓗᒐᖅ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᔪᖅ ᓇᓗᓀᕐᓯᓯᐊᕐᓱᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕆᓯᒪᔭᖓᓂ ᐳᕕᕐᓂᑑᑉ ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᑎᒍᑦ ᐃᓚᐅᖕᖏᓂᖓᓂᒃ
ᓄᓇᕕᐅᑉ ‘ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᑎᒍᑦ ᐃᓚᐅᖕᖏᓂᖏᑦ’ ᓈᒻᒪᓴᕋᑕᖕᖏᑐᑦ ᔦᒥᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ
ᔦᒥᔅ ᐯ ᐱᓇᓱᒐᖓ ᓄᓇᓕᓕᒫᒥᒃ ᓄᑦᑎᑎᓚᖀᓯᒪᔪᖅ
ᓯᓵᓯᐱ: ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᒃ ᕿᒪᑦᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑭᖑᓯᑦᓱᓂ ᔦᒥᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ
(JBNQA) ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ ᓭᓂᖃᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᓵᓕ ᒍᐊᑦ ᐃᕐᖃᐅᒪᒍᑎᖃᕐᓂᖓ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᕕᓂᖓᓂᒃ, ᖃᓄᐃᓕᖓᔪᑦᓴᐅᓂᖓᓂᓪᓗ ᓯᕗᓂᕆᔭᖓ ᓄᓇᕕᐅᑉ
ᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᒋᐊᕐᓂᖅ ᓱᓛᓕᕐᒥᒪᖔᑦ ᓵᓕ ᒍᐊᑦ
ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ ᐊᓯᑦᔩᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒥᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᕐᓯᐅᑎᑎᒍᑦ
ᓄᓇᕕᒃ: ᐊᑑᑎᓯᒪᔪᐃᑦ-ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᔦᒻᔅ ᐯ ᑕᕐᕋᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᑕ
Chisasibi: One village left behind following the JBNQA
James Bay Project leads to entire village’s relocation
ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᖀᒃ? ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᓱᓕᔪᕐᑕᓕᖏᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᓯᒥᑦᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᑎᕕᓂᖏᓐᓄᑦ
ᔦᒥᓯ ᐯ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᑎᖓ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᑐᖅ ᐃᑯᒪᓕᐅᕈᑎᒥᓂᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᑌᒣᒃᑯᐊᕆᒍᓐᓇᑕᖓᓄᑦ ᐱᐊᓪᔭᒻ (Belgium)
Nunavik: A before-and-after snapshot following the JBNQA
Agreement leads to big changes in health, education and other areas of daily life
Honouring JBNQA signatories
11 people are credited with negotiating Canada’s first modern treaty
ᑯᐯᒃ ᐸᕐᓇᐳᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖃᕈᒪᑦᓱᓂ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓂᒥᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᓯᑦᔩᓂᖃᓚᖓᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᕐᓚᐅᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂᒃ
ᓀᑦᑐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᒍᑎᖏᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᑕ
Did you Know? Fast facts about the James Bay hydroelectric project
James Bay Project generates enough electricity to power a country the size of Belgium
A brief history of the James Bay and Northern Quebec Agreement
Quebec plan to harness hydroelectricity set the stage for dramatic changes in province’s North