ᕿᒥᕐᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᖁᓯᕐᓂᒃ ᐅᕘᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦᑎᒍᑦ
ᐅᓇ ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᒍᑎᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
<
ᐅᓇ ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᒍᑎᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
<
Qaumajuq is expected to open in Feburary 2021
Kindergarten students at Pitakallak School in Kuujjuaq receive a lesson on the anatomy of a ptarmigan from Etua Snowball, Kativik Ilisarnilirinik’s director of education services, as he butchers several of the birds on Monday, Oct. 26. (Photo by Malaya Qaunirq Chapman)
CBC North’s first podcast builds on the corporation’s rich trove of Inuktitut audio recordings
Jenna Kilabuk is the 2020-21 recipient of the John Amagoalik and Laura Ulluriaq Gauthier scholarships
Sila marks the first literary translation between two Inuit languages
The Royal Canadian Mint issued an “entirely Arctic” collector coin crafted with Nunavut-sourced gold. The reverse of the $10 pure-gold coin features an Inuk with a qulliq and inuksuit. It’s the creation of Nunavik artist Ulaayu Pilurtuut. “Motifs of a traditional qulliq, an Inuit oil lamp that provides light and warmth, as well as inuksuit, symbolizing community and guidance, are powerful symbols of the artist’s culture and way of life,” said a news release about the coin’s issue. Four thousand of the coins, which each retail for $249.95, were minted. (Image courtesy of the Royal Canadian Mint)
“I’m so proud to be here”
Raffle will be held over the phone this year to avoid overcrowding
Certificate of Excellence award goes to educator Leah Kippomee of Pond Inlet
Three-year pilot project will offer team owners $3,000 a year
Iqaluit residents line up to receive country food on Friday, Oct. 9, distributed by the Qikiqtani Inuit Association to mark its annual general meeting. Usually the Inuit organization hosts a community feast, but that was cancelled due to COVID-19 restrictions. QIA gave away six caribou, 300 pounds of maktaaq, 100 pounds of char, three seals and bannock. The food was gone in 12 minutes. QIA’s annual meeting ran over schedule and didn’t end up dealing with everything on the agenda. A spokesperson said they still have the social policy items to complete, which they may return to at the end of the month via video conference. (Photo by Mike Salomonie for the QIA)
Iqaluit actress Anna Lambe is one of the stars of a new CBC series, Trickster, which premiered last night. The supernatural thriller is adapted from Eden Robinson’s bestselling novel Son of a Trickster. Lambe, who plays a rebellious orphan named Sarah, is seen here with Joel Oulette, who plays the lead character, Jared. Lambe previously received a Canadian Screen Award nomination for Best Supporting Actress for her breakout role in the film The Grizzlies. She’s also a student at the University of Ottawa, where she studies International Development and Globalization. Trickster airs Wednesdays at 9 p.m. eastern time on CBC. You can also watch it online, at CBC Gem. (Photo courtesy of CBC)
“This contribution will help ensure that families have what they need to celebrate our winter weather”
“In these uncertain times of COVID impacts, it is important to continue enjoying positives”
A recently opened exhibition at the Winnipeg Art Gallery, called Inuk Style, includes these unique mittens made by Mona Rebecca Ittiraqtaataq of Taloyoak in 1976. The mittens integrated materials, dyed from lichen and other plants found around the area. They’re part of the Government of Nunavut Fine Art Collection, on long-term loan to the WAG. The Inuk Style exhibition, featuring 24 known Inuit artists, also includes a beaded amauti from Arviat by Ulayok Lucy Kaviok, a parka by Baker Lake’s Jessie Oonark and jewellery by many artists, including Papiara Tukiki, Sakkiasseee Anaija, and William Ukpatiku. The exhibition will remain on display at the WAG, located at 300 Memorial Blvd. in Winnipeg, until 2021. (Photo by Jocelyn Piirainen)
“A very proud day for TI to have the ability to provide country food”
“Indigenous peoples know best how to lead the reclamation, revitalization, maintenance, and strengthening of their languages”
“It brings to light our culture and worldview”
Mervin Brass will oversee programming in Nunavut, N.W.T., Yukon
Kindergarten students at Pitakallak Elementary School in Kuujjuaq learn about the anatomy of a muskrat during a lesson by Ayaana Berthe, who also explains the importance of respecting the animal and how to prepare its fur. The animal was caught by Simon Berthe up the Kuujjuaq River. (Photo by Malaya Qaunirq Chapman)
“We are committed to working together,” says Arctic Co-operatives Ltd. CEO
“[He] is well-known throughout the territory for his commitment to sustainable community economic development, Inuit entrepreneurship and cultural pride”
Inuit elders enjoy delectable Afro‐Caribbean food during the African Caribbean Association of Nunavut’s inaugural Elder Appreciation dinner on Sept. 19 at the Qajuqturvik Community Food Centre in Iqaluit. Association President Mkhabela Masuku said that “the purpose was to highlight our gratitude to the elders and knowledge keepers for all they have done in the community.” (Photo by Denis Ndeloh)
Clam diggers search around an exposed rock at Qaummaarviit, north of Sylvia Grinnell Territorial Park, before heading to the mainland, seen in the background, on Sunday, Sept. 20. (Photo by Mosha Folger)