ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᓇᕕᖕᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑭᒃᓴᓗᐊᖅᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᓂ
ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ−ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ‘ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ,’ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᖅ ᔫᓂᐊᓐᒥ ᐅᖃᖅᐳᖅ
F
Quebec police watchdog investigating after man in Kuujjuaraapik injured with knife
Man, 39, taken to health centre; reported to be in critical condition
30 ownerless dogs flown south after clinic visit to Kangirsuk
Close to 80 dogs sterilized this past weekend in Nunavik community
Magic Ben up to his old tricks in Nunavik
Homegrown magician reappears during Kuujjuaq’s Aqpik Jam
‘It’s inhumane’: Napartuk accuses CAQ of playing politics with Nunavik health care
Sitting Ungava MNA responds, points to signing bonuses, scholarships to retain staff
Man, 35, dies in Kangiqsualujjuaq ATV incident
Alcohol ‘could have been a factor,’ Nunavik police say; one person detained in connection
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᑎᒍᓯᔪᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᓂ ᐃᓄᒃᔪᐊᒃᒥ
ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖓᒍᑦ, ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒡᓗ
North’s familiarity keeps artists humble, says Elisapie
Inuk singer-songwriter reflects on Aqpik Jam’s role in her career and on Inuit music scene
Paramedics arrive in Nunavik to support short-staffed health centres
Hudson Bay health-care crisis getting ‘worse and worse,’ head of union says
Elisapie plays Aqpik
Kuujjuaq’s live music festival runs until Friday
Inuk singer Elisapie is shown performing at Kuujjuaq’s Aqpik Jam Music Festival on Wednesday night at the village’s hockey arena. Aqpik Jam is a four-day free concert event that began Tuesday and continues until Friday. Thursday’s performances begin at 7:30 and the lineup includes magician Magic Ben, followed by Ahujak Cain, William Tagoona, The Flummies, Derek Tagoona, and Peter Nassak. (Photo by Isabelle Dubois, special to Nunatsiaq News)
Advertising
William Tagoona shares old favourites with new fans
Renowned Inuk musician reflects on more than 40 years in the music industry
Opening Aqpik
The Kuujjuaq Youth Group kicked off the Aqpik Jam on Tuesday night; Elisapie to headline Day 2
The Kuujjuaq Youth Group with Janice Parsons and Sandy Emudluk open the Akpik Jam Music Festival Tuesday night on stage at the Kuujjuaq Forum. The four-day free festival returned after a two-year break due to COVID-19. Wednesday’s performances begin at 7:30 p.m. and feature Willie Tuklavina and Elijah Annanack, Lucy Johannes, Shauna Seeteenak, Tim and the Band, and David Hart. Inuk singer-songwriter Elisapie, originally from Salluit, is the headline act, scheduled to hit the stage at 10:15 p.m. (Photo by Isabelle Dubois)
‘Mr. Everybody’ hits the stage in Kuujjuaq
Impressionist André-Philippe Gagnon kicks of Aqpik Jam Music Festival’s return
Former Kuujjuaq mayor Tunu Napartuk running for Quebec Liberals in Ungava
Party leader Dominique Anglade promises to bring campaign to Nunavik
Aqpik Jam returns to Kuujjuaq for first time in 3 years
Free live music events set to take place Aug. 9 to 12 at Kuujjuaq Forum
Regional court, regular access to legal services needed in Nunavik: report
Criminal defence lawyer Jean-Claude Latraverse filed 60 recommendations to improve justice, youth protection services in region
ᐃᓕᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᒥ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐃᓄᒃᔪᐊᕐᒧᐊᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐃᓕᓴᐃᔨ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᓂᕆᐅᒃᐳᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ‘ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᐅᔪᒥ,’ ᑐᓂᓯᓗᓂ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ
Quebec police watchdog concludes investigation into April incident in Salluit
Man, 27, survived suicide attempt during police intervention, police said
Nunavik police seize $51,000 in contraband alcohol in Inukjuak
Five people were arrested under village bylaws, issued tickets
2 candidates officially in race for Ungava riding in Quebec election
Maïtée Labrecque-Saganash currently is the only challenger to incumbent MNA Denis Lamothe for Oct. 3 vote
Advertising
Quebec police watchdog closes investigations into 2 Nunavik deaths
Bureau des enquêtes indépendantes forwards reports to province’s director prosecutions; no word on possible charges
Permanent skatepark coming to Inukjuak
Teacher leading project hopes to develop ‘skate life,’ provide new summer activity for community youth
15-year project to clean up Nunavik exploration sites set to wrap up
At Kangirsuk location, workers hauled away 400 empty drums, 34,000 kg of waste this summer
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᑕᖃᙱᒻᒫ? ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᔪᖃᔾᔮᙱᑦᑐᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒃᑯᑦ ᓄᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕆᐅᓚᐅᖅ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂ ᑐᓴᕐᓂᐊᕋᓱᒋᓚᐅᕐᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᔭᕆᐊᖃᓕᕐᑐᑦ ᓄᕕᐱᕆᒥ
ᐃᓄᒃ ᐊᕐᓇᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ ᐃᓅᔪᓐᓃᕈᑎᖃᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᐆᒻᒪᓯᕆᓂᕐᒧᑦ: ᑐᖁᖓᔪᓕᕆᔨ
ᐃᓕᓴᐱ ᐳᑐᒍᖅ, 61, ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᒪ ᓄᕕᐱᕆ 12-ᒥ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ ᐅᖅᑯᐊᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᐊᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒥ