ᓄᓇᕗᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᒐᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕌᒎᓕᖅᑑᖕᓂᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ
“ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᒃ ᖃᓄᐃᖁᔨᙱᓐᓇᑦᑕ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᖓ ᐅᓘᑕ ᓈᑕᓇᐃ
<
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᐳᑦ 2019-ᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑐᕕᓂᖅᒥᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅᒧᑦ
‘ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᖢᓂ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐸᓖᓯ ᒫᑎᐅ ᕙᕋᑦ-ᑎᐋᓐ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᑦᑐᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᓚ ᐳᕋᔅ (La Presse) ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᕝᕕᖓᑦ ᐲᖅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ‘ᓱᕋᐃᕌᓂᒃᑐᑦ,’ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᒪᑭᕕᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᓐ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᓂᖅᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒧᑦ
ᐱᔪᒪᔾᔪᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᑎᒃ ᖃᖓᑕᖃᑦᑕᕈᒪᓂᖅᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᓕᖓᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᒪᐃᒥ
ᒪᑭᕕᒃ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ-ᐱᓇᓱᖕᓂᖅᒧᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ
ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᔩᖅᑎᒻᒪᕆᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕕᒃᒧᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᖏᑦ ᒥᑭᓗᐊᖅᑐᑦ, ᑭᖑᕙᓗᐊᖅᑐᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᑦᑐᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᕕᒃ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓘᔮᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓚᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᒃᑐᐃᒍᑎᐅᓗᐊᖁᓇᒍ ᓄᓇᕗᒧᑦ
ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐳᕌᕕᓐᓯᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑎᒃᓯᕚᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ 30 ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᕆᕙᒃᑕᖓᓂᒃ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᖅᒥᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓯᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᕐᓗᒍ
“ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᓯᒪᒐᑦᑕ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ
ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ ᐴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒧᙵᐅᔪᖃᓯᕗᖅ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ
ᒫᓂ 2,000-ᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᐅᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᒫᔅᓯ 26-ᖑᑎᓪᓗᒍ
ᓄᓇᕕᒃᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᓐᓂᖅᒧᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓛᕐᓂᖏᓐᓂᒃ
’25-ᖏᖅᓱᖅᖢᑕ ᑲᑎᒪᑲᑕᒃᖢᑕ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᒍᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᑖᓐᓇ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᓐᓇᓱᓕᕋᑦᑎᒍᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ
Advertising
ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔾᔪᑎᖃᙱᓐᓂᕋᐃᔪᑦ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᖁᑭᖅᓴᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐋᑐᕚᒥ ᐸᓖᓯᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᓂ ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐸᓖᓯᓄ ᖁᑭᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᕗᖅ
ᐋᓇ ᓛᒻ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᒃᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓂᒃ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᖃᑕᐅᕗᖅ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᕙᒃᑐᖅ ᐋᓇ ᓛᒻ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᖃᑕᐅᓕᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐆᒧᖓ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅ ᐱᙳᐊᖅᑎᒥ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓂᖅᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐆᒧᖓ ᓴᖅᑭᔮᖃᑕᐅᕙᖕᓂᖅᒧᑦ ᑐᕆᒃᔅᑐ (Trickster)
ᒧᒥᙳᐊᖅᑐᑦ ᐊᒃᖤᒃ ᓴᖅᑭᔮᓕᖅᐳᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᓯᐅᑎᑦ ᖄᖓᓂᒃ
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖅᑎ ᑮᑦᓕᓐ ᐊᒥᑦᓇᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ $5,000 ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓄᐊᑦᕕᔅᑎᐅᓪ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᒍᑎᖓᓂᒃ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑖᕈᒪᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐅᖃᓕᓯᕐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᖁᔨᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᐃᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅᒥᒃ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᖅᓯᕗᑦ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᐊᖅᓴᖅᓃᑦ ᕿᑎᐊᓃᑦᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᕕᒃᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᕆᐊᓇᓐ ᐳᕌᓴ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓂᖅᒥᒃ
ᐸᐅᙳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᒧᑦ ᖁᕝᕙᖅᐹᓪᓕᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ
ᒑᓴᓖᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᒃᑐᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ $1.09 ᓖᑕᒧᑦ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ ᐄᐳᕈᓪ 1
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓕᕐᐳᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ
‘ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓇᓱᒋᐊᖃᖅᑐᒍᑦ,’ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐸᐅᓗᓯ ᐊᕿᐊᕈᖅ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᐅᓗᕆᐊᖅᓵᕆᓕᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐋᓐᓂᐊᖅᕕᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᑦ ᐋᑐᕚᒧᑦ ᑐᕌᖓᑎᑦᑐᒪᓕᖅᖢᓂᒋᑦ
ᖁᐊᓴ ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕈᒪᙱᓐᓂᕋᖅᖢᓂᒋᑦ ᐆᒥᖓ ᓇᐅᑦᑎᐅᒃᑯᒫᖃᖏᑦᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ
ᓯᕗᓕᐅᕐᑎ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐱᖁᔭᓕᐅᔾᔮᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᓂᕿᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅᒧᑦ
ᑕᒪᓐᓇᓕ ᐅᖃᐅᓯᐅᓕᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐᓂ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ
ᐅᓄᙱᓗᐊᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ‘ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐃᓐᓇᐅᔭᕐᒪᑦ,’ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ
ᐊᕐᕌᒎᕋᑖᖅᑐᒥᓐ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑎᑦᑎᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋ ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᓇᓕᐊᓐᓄᑦ 20 ᐳᓴᓐᑎᐅᑉ ᐅᖓᑖᓅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᐸᒃᑐᑦ
Advertising
ᐳᕕᕐᓂᕐᑐᕐᒥ ᕿᒧᒃᓯᖅᑎᐅᔫᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑑᒃ ᐃᕙᒃᑲᒃ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᕐᓇᒥᒃ
ᕿᒧᒃᓯᓕᒪᔫᒃ ᐊᐃᓴ ᓱᕈᓯᓚᒃ ᐊᒻᒪ ᐸᐅᓗᓯ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐱᐊᓂᒃᓯᕘᒃ ᕿᒧᒃᓯᔾᔪᐊᖅᖢᑎᒃ ᐃᑲᕐᕋᓂ 39-ᓂ ᓇᑉᐸᕐᒥᓪᓗ
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᓂᕈᐊᓕᕐᐸᑕ ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕈᒥᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᓇᐃᑕᓐ ᐅᐱᐊᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕐᑐᖅ 6-ᖑᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑎᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ
ᐋᑐᕚᒦᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᑐᖅ ᓯᕗᓕᐅᕐᑎ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᐃᓕᔅᓯᓐᓂ ᓴᐳᑎᓯᒪᓗᓯ, ᐊᓯᑎᑦ ᓴᐳᑎᓯᒪᓗᒋᑦ: ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ
ᒐᕙᓇ ᔭᓄᕈᒥᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᐅᕗᖅ ᔨᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᑦᑕᐅᔪᕐᒥ
“ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᖢᓂ ᐃᓱᒪᓐᓇᙱᒻᒪᑦ ᑮᓇᐅᔭᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥ, ᖁᕕᐊᒋᑐᐃᓐᓇᖅᖢᒍ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐃᑦ,” ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖅᑎ ᐅᖃᖅᑐᖅ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᐅᖃᓪᓚᒃᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᔨᐅᔪᑦ ᓄᖃᓚᐅᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ
ᖁᐊᓴ ᑯᓱᒐᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᕝᕕᖕᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕕᓂᕐᓄᑦ