ᑭᙵᓂ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨᖓ ᓇᒃᓴᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖏᓐᓂ ᓯᑦᓂ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓄᑦ
ᓂᖏᐅᑯᓗᒃ ᑏᕕᐅᑉ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖓ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑉ ᑎᖏᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦ 2026−ᓗᒃᑖᒥᑦ
F
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐅᓂᒃᓯᒪᔪᖅ ᕿᒪᒃᑕᐅᕗᖅ ᐅᓪᓗᒐᓴᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑎᖃᕐᓇᓂ
ᓘᓯ ᐊᕐᓇ’ᓈᖅ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓂᒃᓴᖃᙱᓐᓂᖓᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᖃᖓᑕᓲᒥ
ᓄᓇᕕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᑲᑕᒋᐊᖃᓕᕐᑐᖅ ‘ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥ’ ᑯᑭᕐᑕᐅᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ: ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᒐᕙᒪᖓ
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᔩᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕕᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᕈᑎᐅᓂᑯᒥ ᐊᖑᑎᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐸᓂᖓᓄᑦ
ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᖅ ᐹᐱ ᕿᑐᕐᖓᐅᔭᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕗᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓴᓇᐅᒐᕐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ
ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐊᒥᖓᓂ ᓯᓂᖃᖅᖢᓂ, ᕿᓰᖕᓂ ᑲᒥᖃᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᖃᖅᖢᓂ ᕿᑐᕐᖓᐅᔭᖅ ᐊᐅᒃᑕᔫᖅ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᑖᖅ ᐸᓖᓯ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔨᒍᒪᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᑐᕐᓗᓂ
ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᖅ ᑭᐊᓐᑦ ᐸᐃᒃ ᖁᓕᕆᔭᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᓂᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᓕᒻᒥᑦ “V−ᒥᑦ” ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ, ᑎᓴᒪᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ 157−ᓂᒃ
ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᔾᔮᔪᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᓂᒃ ᐃᓐᖏᖅᑎᓂᒃ
‘ᐱᓯᕗᑦ 2025’ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒦᓐᖔᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓐᖏᖅᑎᓂᒃ
ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᔾᔮᙱᑦᑐᑦ 2026-ᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᒃᓴᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᓂ ᔨᕈᒦᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᒧᑦ
ᐸᖕᓂᕐᑑ ᒪᐃᔭᖓ ᓄᖅᑲᖅᐳᖅ ᐊᕐᕌᒎᖕᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᒪᐃᔭᐅᓪᓗᓂ
ᓕᓐ ᒪᐃᒃ, ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 2023-ᒥ, ᓄᖅᑲᖅᐳᖅ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐃᓂᖓ ᐃᓄᒃᑖᕋᔭᕆᐊᒃᓴᖓᓂ
ᑰᔾᔪᐊᖅ ᐹᖅᓯᕗᑦ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᓂ ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᓲᓂ ᓱᐴᖅᑐᒐᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᑦ ᐋᖅᑭᒍᑎᒃᓴᓂ ᐅᕙᙶᖅᑐᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᕿᓂᖅᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ
ᕿᑭᖅᑕᖅᔪᐊᑉ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖓᓂ ᐃᑲᔪᕐᑐᐃᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ
ᐃᑎᔪᒥᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᑭᖓ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᑎᑭᖢᒍ $350 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂ ᐋᑐᕚᒥ ‘ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᓴᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ’
Advertising
ᔫᓂᐊᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓴᓇᔨᐅᔪᑦ ᐊᖏᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ−4-ᓂ ᑳᓐᑐᕌᒃᒥ
ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᖅᐳᖅ 4,000−ᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᐅᔪᓂ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ 2028−ᖑᕋᓱᖕᓂᖓᓂ
ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓯᔪᖅ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑐᓴᕐᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ ᐊᒥᓱᕈᓘᔭᕐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᒥ ᑐᖅᑯᐃᑦᑎᐊᖁᔨᕗᖅ ᖁᑭᐅᑎᖏᓐᓂ
ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐊᖅ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᓄᕕᐱᕆ 22−ᒥ ᖁᑭᖅᓴᕐᓂᐅᔪᒥ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ
ᐱᑕᖃᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐃᓴᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂ: ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
ᐊᒥᓱᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᕿᒪᒃᑕᐅᕗᑦ ᓂᐱᖃᕐᓇᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᕆᔭᖓᓂ ᓂᕈᐊᕐᕖᑦ ᒪᑐᐃᓚᐅᙱᓚᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᑲᕐᕋᓂᑦ
ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐅᓇ ᐹᓐ-ᐋᑎᒃ ᕕᓴᓐ ᓂᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖓᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ
9 ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᑦ ᑎᑕᒃᑎᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕋᓱᒃᑐᑦ ᐱᖓᓱᓂ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᓂᒃᑯᑦ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᓇᔭᕐᑐᖅ ᑲᓇᑕᒧᑦ: ᐅᐱᐊᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ ᐅᔾᔨᕐᓱᖁᔨᔪᖅ “ᐱᐅᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᑦ” ᐃᑲᔫᑎᖃᕋᓱᒃᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᑲᓪᓚᖕᓂ ᐊᑐᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ ‘ᐱᓕᕆᕝᕕᑦᑎᐊᕙᐅᕗᖅ’ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᓄᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖅ ᕕᕗᐊᕆᒥ, ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᒥ
ᒪᐃᓐ ᓱᓕᓂᕋᐃᕗᖅ ‘ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ,’ ᓄᑖᖑᔪᓂ ᐃᓱᒻᒥᖅᑐᐃᔨᐅᔪᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᒥᓂᔅᑕᓂ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓂᑦ ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᓕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ
ᓄᑖᓂ ᑖᒃᓯᓂ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᖅ, $2 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᑐᙱᓗᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓂ
ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᒐᕐᓂ ᐊᓯᐅᔨᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓇᑉᐸᓪᓗᐊᖓᓂ ‘ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂ’
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖓ ᐃᓕᕗᖅ ᑳᓂᐅᑉ ᓱᒃᑲᒃᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ
ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ‘ᑲᓇᑕᒥ-ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ’ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᓱᒃᑲᒃᑎᒋᐊᖅᓯᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ
Advertising
ᕿᒧᑦᔪᐃᑦ ᑎᑕᒃᐳᑦ ᓇᓚᐅᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐃᙱᐅᓯᓂᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᓂᕈᐊᖅᑎᐅᔪᓂᑦ
ᐃᓄᒃᔪᐊᕐᒥ ᑎᑕᒃᑎᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ-ᑕᐃᒎᓯᓕᖕᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᔾᔮᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᒥ
ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᑦ ‘ᒫᓐᓇᒨᖓᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᐅᓂᖓᓂ’
ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔫᑉ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖓ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᐳᖅ ᐃᓇᖏᖅᓯᓂᕐᒥ ᑕᒪᒃᑭᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐅᖅᓱᐊᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒨᖅᑐᓂ ᐃᑯᒪᐅᑎᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ
Canadian North ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦ 15−ᓂ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ, ᔫᓂᐊᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ’ ᔫᓂᐊᓐ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ Boeing 737 ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖏᓐᓂ ᓇᑲᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓕᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂ-
ᐊᖅᐳᖅ: ᒥᓂᔅᑕ
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᖅ ᐃᓱᓕᓐᓂᐊᖅᐳᖅ ᒫᔾᔨ 2026−ᒥ; ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᖅᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒫᓐᑎ ᒑᓪ−ᒫᔅᑎ
ᐃᓄᒃᔪᐊᖅ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᓕᐊᔅᓴᖏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ
ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓯᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᖏᑦ ᒑᓯᑐᖅᑐᓂᒃ ᓱᓕ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ