ᐊᕐᕌᒍᑦ 29 ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ ᐅᐸᒃᓯᕗᑦ ᕗᕌᓐᔅᒥ
ᔪᐊᓇᔅ ᕆᕗᐊ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖃᑦᑕᕗᓚᐅᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ
ᓄᓇᕗᒥᑦ 1960-ᒥ 1993-ᒧ
F
ᐊᕐᕕᐅᑉ ᓂᐊᖁᐊᖓ ᓴᐅᓂᖅ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᓴᖅ ᐃᖃᓗᖕᓄᐊᕐᓂᐊᓕᕐᑐᖅ
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᐊᕐᕙᒐᓱᖕᓂᐅᓚᐅᕐᑐᖅ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᖅ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓃᖃᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᓂᕐᒥᒃ
ᑮᑎ ᔫ, 16, ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓯᓚᐃᓐᓇᕐᒥ ᐊᓂᕐᓂᖃᕐᓇᙱᑦᑐᒥ ᐃᓅ ᑎᒥᖓ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ
ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᒪᑐᓚᐅᑲᒃᑐᖅ
ᐋᓐᓂᐊᕐᓯᐅᖅᑏᑦ ᕿᑲᓚᐅᑲᒃᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ: ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐅᕌᒡᓚᓐ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᕕᒃᒥ ᓄᖃᖓᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐃᓱᓕᑉᐳᖅ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ 60.8 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ
‘ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓚᐅᑲᒍᑎ’ᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑕᖃᕆᐊᓕᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ: ᐃᓅᓱᒃᑐᓄᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎ
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕋᓱᖕᓂᖅ ᐊᑭᑐᔪᕈᓘᖕᒪᓐ ᑐᓗᖅᑕᕐᕕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ
ᖃᓄᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑐᑎᑦᑎᓚᐅᙱᓚᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᓂ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓱᒪᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᔫᓂᒥ ᒫᓂ 11ᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᕖᑦ ᒪᑐᔭᐅᓚᐅᑲᖕᓂᐊᕋᓱᒋᓪᓗᓂᒋᑦ ᐊᐅᔭᐅᔪᖅ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᒪᕐᕈᑐᐊᒃ ᒪᑐᓚᐅᕐᓯᒪᔫᒃ
ᓄᑖᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒥ ᐋᓐᓂᐊᑲᑕᖕᓂᖅ ᐊᒡᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ, ᐅᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᖁᔨᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᑲᑕᖕᓂᕐᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂ, ᑲᐱᔭᐅᑲᑕᒡᓗᑎᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓂ ᓂᕿᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑯᐊᐸᕇᓴᓐ ᓂᕆᖃᑎᒌᑦ ᓂᕿᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓇᓱᓪᓚᕆᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑖᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ
ᐃᓚᖏ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐱᑖᖃᑦᑕᕐᒪᑕ $800ᓂ ᐊᕐᕌᒍᒧ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᑐ
Advertising
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ ᐊᑯᓂᕈᓗᒃ ᐃᒪᖃᕐᓂᕐᒥᒃ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐊᑎᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᑕᓯᕐᒥ ᐃᒪᖃᕐᕕᖓ ᐃᒪᖃᖅᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒍ
ᐸᖕᓂᕐᑑᒥ ᐳᕙᒡᓗᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᐳᑦ
ᐋᒐᓯ 26-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ 161 ᐃᓄᐃᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᖏᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᕐᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᕗᖅ ᓄᓇᕕᖕᒥ 77−ᓂ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᓂ ᐃᓕᓴᐃᔨᒃᓴᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ
ᐊᑭᖓ ᐆᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖓᓯᖕᓂᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐊᒡᕕᐊᕈᑕᐅᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ
ᒪᕐᕉᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᕕᖏᓐᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᓯᒪᔪᑦ
ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᔭᐅᓂᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᒋᖕᓂᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ
30 ᕿᒻᒦᑦ ᐱᒋᔭᐅᙱᑦᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓘᒃᑖᕐᒥ ᑲᖏᕐᓱᒃᒧᐊᖅᑐᖃᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ
80 ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᑲᐱᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓇᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᔪᓂᒃ ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒥ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᓂᐱᖃᙱᓚᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐳᓚᕋᕐᓂᐅᔪᒥ
ᑖᓂᐅᓪ ᕚᓐᑎᐅᓪ ᐅᓪᓗᓂ−11-ᓂ ᐳᓚᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᓇᑕᒥ, ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓕᐅᖅᖢᓂ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ $1.2 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐆᓇᕐᓂᖓᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐅᓄᕐᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑐᑦ ᐅᒥᐊᖏᓐᓂᒃ ᓄᑖᒥ ᐅᒥᐊᖅᑖᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐃᔅᓚᓐᒥᓐ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐃᖃᓗᒐᓱᒍᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᑖᕐᓇᓂᒃ ᓂᒃᓯᖃᐅᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᓇᕕᖕᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑭᒃᓴᓗᐊᖅᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᓂ
ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ−ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ‘ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ,’ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᖅ ᔫᓂᐊᓐᒥ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕋᖅᑐᑦ ᐃᒪᖃᙱᓗᐊᓕᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᐅᓇ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᒪᖓ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒦᓗᐊᓕᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
Advertising
ᓄᑖᖑᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᖅᐳᖅ ‘ᖃᓂᓐᓂᖓᓂ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ’
ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐋᓐᑐᕉ ᐸᓛᑲᑕ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᕿᓂᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ
ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᖅ, ᐊᓯᖏ ᐃᑭᒪᔪᕕᓃᑦ ᐋᓐᓂᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂᒃ ᑎᓴᒪᓕᒃᑯᑦ
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑐᑦ ᐋᒐᓯ 3ᒥ ᑐᓗᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ
ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᑎᒍᓯᔪᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᓂ ᐃᓄᒃᔪᐊᒃᒥ
ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖓᒍᑦ, ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒡᓗ
ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᖅ, ᐃᒪᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᖅ ᒥᑭᑦᑐᖅ: ᐃᓄᐃᑦ ᖁᙱᐊᖅᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᕗᑦ
ᑖᓐᓇ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᓄᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓᓂ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒥᕐᖑᐃᕐᓯᕕᒃᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑕᐅᔪᒥ ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒥ ᐅᑎᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᑦ 24−ᓂ ᐊᔪᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᐊᔪᓕᕐᓂᐅᔪᖅ ᐸᒡᕕᓵᕆᕗᖅ ᖃᖓᑕᓂᐊᖅᑐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂ