ᑯᕆᔅᑏᓐ ᑯᓕᒃᑖᓇ ᐸᓂᖃᕈᓐᓃᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᕐᕌᒎᓕᕐᑐᑦ 12 ᐊᓂᒍᕐᑐᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒧᑦ ᑐᓗᕐᑕᐅᓪᓗᓂ
For English version, see ‘I miss her so much’: Kugluktuk mom plans walk to honour daughter, fight impaired driving ᐊᕐᕌᒍᙳᕌᖓ ᔪᓚᐃ 21-ᒥ, ᑯᕆᔅᑏᓐ ᑯᓕᒃᑕᓇ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖃᑦᑕᕐᑐᖅ.
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓄᓕᕆᔨᓂ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᓂ ᑲᑎᑎᔾᔪᑎᐅᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ 911-ᒧᑦ ᐅᖃᓘᑎᐅᔪᓄᑦ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᕗᑦ ᓇᓂᔭᐅᓂᐅᔪᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒥ ᐃᓚᑰᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦ 3000−ᒥ
ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᖅ ᑲᔪᖏᖅᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐸᐃᓯᑰᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᓴᐅᑎᓂᕐᒥ ᕗᕌᓐᔅᒥ ᐅᐸᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᐸᐃᓯᑰᖅᑎᓂ ᕼᐋᒻᓚᓕᒫᒥᑦ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᒥ ᐹᐱᑭᐅᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ
ᑖᓐᔭ ᑕᒑᖅ ᐊᒻᒪ ᓰ ᐳᑐᒎᑉ ᐅᖃᓕᒫᒐᖓ ‘It Bears Repeating’ ᓇᐃᑦᑐᒦᓕᖅᐳᑦ ᓵᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐅᒃᑐᐱᕆ 27−ᒥ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᖑᔪᒧᑦ
ᐆᓯᐊᓂᒃ ᓴᕕᕋᔭᒃᓴᒧᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ ᐃᓱᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐆᒧᖓ ᕼᐆᑉᔅ ᐊᑦᕚᓐᔅ ᐸᐃ ᐅᔭᕋᒃᐅᕐᕕᒃᒧᑦ
ᓰᐲᓰᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓂᑯ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᕐᐳᖅ ᓯᑎᐱᕆ 18-ᒥ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᓛᕐᑐᒥ
ᐋᒻᐱᐅᕐ, ᐅᖂᑕᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒐᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᐱᓕᕆᓂᖅ 3 ᑲᓱᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐅᖓᕙᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᑲᖏᖅᓱᔾᔪᐊᕐᒥ ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᕐᒧᑦ ᓱᒃᑲᔪᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ
ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᖅ ᐅᐸᒃᑎᑦᑎᕗᖅ 200−ᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᑕᑯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᓇᓴᕐᒥ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑐᑦ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂ ᑭᖑᕙᕈᑎᐅᔪᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᖕᓄᑦ ᓇᓗᓈᕿᔾᔪᑎᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ
ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔫᑉ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ
ᐊᐃᖓᐃ (AingAI) ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃᒥ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᑕᐅᑐᙳᐊᕐᑐᖅ ᑐᑭᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᐊᔪᕋᔭᙱᑦᑐᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑕᓲᖏᑦ, ᖃᖓᑕᓲᕐᑎ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᓯᒪᖕᒪᑕ ᓄᑖᒥ ᑳᓐᑐᕌᒃᑖᕋᓱᒃᖢᑎᒃ ᑕᖅᑭᓂ 18-ᖑᓕᕐᑐᓂ
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑳᓐᑐᕌᖕᒥ 350-ᓂ ᐃᒡᓕᓕᖕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᓄᑦ ᐋᑐᕚᒥ
ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ , ᐃᓄᐃᑦ ‘ᑲᔪᓯᑎᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ,’ ᐅᐱᐊᑦ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᑎᓴᒪᖓ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓇᓱᒃᖢᓂ
ᓄᓇᕗᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᕗᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᒥ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ 100−ᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂ, ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᕙᒃᑐᓂ; ᓄᓇᕕᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᒃᓯᒪᙱᑦᑐᖅ
ᑭᐅᕋᓐ ᒨᕙᑦ ᖁᑭᐅᑎᓂ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᑐᖅ ᓱᓇᒐᕐᓂᕐᓗ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᑐᖃᐅᓚᐅᕐᑎᓪᓗᒍ
ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ‘ᐊᑐᖅᑕᐅᙱᓐᓇᖅᐸᙱᑦᑐᖅ’
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᒫᒃ R. ᐋᓇᓈᒃᒥ ᐊᒻᒪ ᔮᓱᐊ ᐸᐱᒐᑐᖕᒥ ᑎᑎᕋᖅᐳᑦ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᖃᐃᖁᔨᒥᖃᖅᑐᒥ ᐸᓖᓯᐅᔪᓂ ᐊᒡᔭᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑐᖂᑦᑎᓲᖑᙱᑦᑐᓂ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓂ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᓂ
ᐃᓱᒻᒥᖅᑐᐃᔨ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᕗᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ-ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ
ᓄᓇᖃᕐᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ, ᑐᓴᑲᑕᒃᖢᑎᒡᓗ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᙱᓐᓂᕐᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᑯᐸᐃᖕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᖓᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ
ᐊᓂᓲᓂᖅᓴᓂ ᐆᒪᔪᓂ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᓕᖅᐳᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ, ᒪᐃᔭ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑎᒍᓯᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑕᐅᖁᔨᐊᓪᓚᓚᐅᖅᖢᑎ ᓱᐴᕐᑐᒐᓕᕆᔪᓂᒃ
