ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᒪᑐᐃᖅᓯᕗᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᖅᑐᒥ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᒪᑐᐃᕈᑕᐅᔪᒥ
For English version, see No Arctic sovereignty without Inuit security,’ Tunraluk says ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ.
ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓪᓗᓂ, ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓂ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᐅᓪᓗᓂ ᓄᖅᑲᕐᓂᐊᓕᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ (Inuit Broadcasting Corp.)
ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᔪᒥ ᔪᓕᐊ ᕼᐊᐅᒐᒃ ᐅᔩᓇᒥᒃ
ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᖁᔨᕗᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ
ᖁᕝᕙᕆᐊᕐᓂᖅ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᑐᖂᑦᑎᓂᕐᒥ ᐃᐱᖅᓯᒪᙱᑦᑐᓂ ᕿᒻᒥᓂ ᐃᑲᕐᕋᑦ 24 ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ
ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ; ᓄᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂ 24-ᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᖅᖢᓂ 1%-ᒥ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᑎᖃᕐᓗᓂ
ᐅᖂᓴᐅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑲᐃᐳᒧᑦ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᙱᑉᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ
ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑐᖂᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᔭᐅᔪᓂ ᕿᒻᒥᓂᑦ ᐃᑲᕐᕋᑦ 24 ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒍᑎᖓ ᖁᑦᑎᓛᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔾᔮᙱᑦᑐᖅ
ᓯᕗᓪᓕᐊᔪᓂ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐸᖅᑭᔭᐅᕝᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖅᓴᕐᓃ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᒪᐃᔭ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᖓᓂ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᓱᓪᓗᑯᑖᖓᓂ ᓱᔪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᑎᖅᑎᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑭᒐᓚᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂ; ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᐊᓯᐅᔨᔾᔮᙱᓚᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ
ᑖᓂᐅᓪ ᖃᕝᕕᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆᒥ, ᐅᑭᐅᕐᓗ ᐃᓚᙱᖢᓂ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᕙᖕᒪᑕ
‘ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ’ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐅᕙᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᑕᖅᑭᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ 12-ᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᐃᑲᔫᑎᑖᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ
ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᒪᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐃᑉᕆᓕᒥ; ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᖑᔪᒥ
ᖃᐃᖁᔨᓂᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᒪᕐᕈᖓᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ-ᐃᓚᐅᔪᒥ ᖁᑭᖅᓯᓂᐅᔪᒥ ᑕᖅᑭᓂ 6−ᓂ
24-ᓂ ᐃᒡᓕᖃᕐᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᕐᕈᒃᑲᓐᓃᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕈᒪᔭᖏᓐᓂ 2030 ᑎᑭᑉᐸᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕕᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᔭᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦ
ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑎᒎᕈᓐᓃᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᑐᓂ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᙱᔾᔪᑎᐅᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ
ᒪᕐᕉᖕᓂ-ᐃᓚᖃᖅᑐᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ, ᐸᓖᓯᖃᖅᖢᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓂ ‘ᐱᓪᓚᕆᐅᕗᖅ’ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐸᓖᓯᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ
ᐊᒥᓱᓂ ᓕᐳᕈᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓐᓄᖓᓂ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᐳᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᖢᓂ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ
