ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒍᑎᖓ ᖁᑦᑎᓛᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔾᔮᙱᑦᑐᖅ
For the English version of this story, please see Supreme Court refuses to hear GN’s case to kill NTI language lawsuit.
ᓯᕗᓪᓕᐊᔪᓂ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐸᖅᑭᔭᐅᕝᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖅᓴᕐᓃ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᒪᐃᔭ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᖓᓂ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᓱᓪᓗᑯᑖᖓᓂ ᓱᔪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᑎᖅᑎᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑭᒐᓚᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂ; ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᐊᓯᐅᔨᔾᔮᙱᓚᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ
ᑖᓂᐅᓪ ᖃᕝᕕᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆᒥ, ᐅᑭᐅᕐᓗ ᐃᓚᙱᖢᓂ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᕙᖕᒪᑕ
‘ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ’ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐅᕙᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᑕᖅᑭᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ 12-ᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᐃᑲᔫᑎᑖᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ
ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᒪᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐃᑉᕆᓕᒥ; ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᖑᔪᒥ
ᖃᐃᖁᔨᓂᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᒪᕐᕈᖓᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ-ᐃᓚᐅᔪᒥ ᖁᑭᖅᓯᓂᐅᔪᒥ ᑕᖅᑭᓂ 6−ᓂ
24-ᓂ ᐃᒡᓕᖃᕐᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᕐᕈᒃᑲᓐᓃᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕈᒪᔭᖏᓐᓂ 2030 ᑎᑭᑉᐸᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕕᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᔭᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦ
ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑎᒎᕈᓐᓃᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᑐᓂ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᙱᔾᔪᑎᐅᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ
ᒪᕐᕉᖕᓂ-ᐃᓚᖃᖅᑐᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ, ᐸᓖᓯᖃᖅᖢᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓂ ‘ᐱᓪᓚᕆᐅᕗᖅ’ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐸᓖᓯᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ
ᐊᒥᓱᓂ ᓕᐳᕈᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓐᓄᖓᓂ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᐳᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᖢᓂ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ
ᓂᕿᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ
ᐃᓚᖏᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᒃᓴᓂ ᒪᑐᐃᕐᓂᖏᓐᓂ ᑭᖑᕙᖅᖢᑎᒃ, ᒪᑐᓵᓕᓪᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᑐᐃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ
ᓇᓄᖅ ᑐᖁᑎᑕᐅᔪᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᒃᒥ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ
ᖃᑦᑎᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ ᑐᓂᓯᕗᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖃᓗᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ
ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕈᔪᒃᑐᑦ ᐆᒧᖓ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒥ ᐸᓛᒃ ᑯᐃᐱᑯᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᕈᑎᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᒃ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᑭᐅᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᒫᓂ 35,000-ᓂ ᐅᖄᓚᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ
ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᕗᐃᐊᔅᑎᖕᕼᐊᐅᔅ ᐅᐊᔭᓅᖓᔪᓄᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᓂᐅᑭᓕᐅᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᐅᔭᕋᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
