ᐆᒪᔪᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥ ᐊᓂᒍᖅᐳᖅ, ᐃᓱᒪᒋᓇᒍ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᑲᐅᒃᓴᙱᓐᓂᐅᔪᓂ
ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑐᖂᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᔭᐅᔪᓂ ᕿᒻᒥᓂᑦ ᐃᑲᕐᕋᑦ 24 ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒍ
F
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᓵᕈᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᕈᑎᐅᔪᒪᔪᒥᒃ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒍᑎᖓ ᖁᑦᑎᓛᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔾᔮᙱᑦᑐᖅ
4 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᐳᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ
ᓯᕗᓪᓕᐊᔪᓂ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐸᖅᑭᔭᐅᕝᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᐅᑎᕐᐳᖅ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓇᓄᙳᐊᖅ ᓚᐃᓴᓐᓯ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖅᓴᕐᓃ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᙳᐊᑦ ᑎᑭᐅᑎᕗᑦ ᐳᕙᕐᓂᖅᑐᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᕐᒥ ᐃᒪᕐᒥ
ᒪᐃᔭ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓂᖓᓂ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥ ᓱᓪᓗᑯᑖᖓᓂ ᓱᔪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ
ᐊᖑᑎ ᐸᓯᔭᐅᔪᖅ ᐱᕋᔭᖕᓂᒃᑯᑦ ᓯᓚᐃᕐᕆᓂᕐᒥ ᕿᑭᖅᑖᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ $2.2 ᒥᓕᐊᓐᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᑎᖅᑎᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑭᒐᓚᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓂ; ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᐊᓯᐅᔨᔾᔮᙱᓚᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ
ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎ ᒪᒥᐊᑦᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ ‘ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ’
ᑖᓂᐅᓪ ᖃᕝᕕᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᕕᐱᕆᒥ, ᐅᑭᐅᕐᓗ ᐃᓚᙱᖢᓂ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᖏᑦ ᑭᐅᕗᑦ ᖃᐃᖁᔨᓂᐅᔪᓂ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᖁᑭᖅᓯᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᕙᖕᒪᑕ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᑎᓪᓗᒍ ᐋᓕᐊᓇᐃᑦᑯᓐᓄᑦ
‘ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ’ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐅᕙᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᒃᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᑕᖅᑭᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ $13.8 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓴᖅᑭᑎᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ 12-ᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᐃᑲᔫᑎᑖᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ
Advertising
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ‘ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᖃᖅᐳᖅ’ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓪᓗᐊᑕᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓂ ᑐᓂᔭᐅᓂᐅᔪᓂ
ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᒪᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐃᑉᕆᓕᒥ; ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᖑᔪᒥ
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᑦ ᐱᔪᒪᓂᖃᖅᐳᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂ ᐸᓖᓯᓕᕆᓂᕐᒥ
ᖃᐃᖁᔨᓂᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᒪᕐᕈᖓᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ-ᐃᓚᐅᔪᒥ ᖁᑭᖅᓯᓂᐅᔪᒥ ᑕᖅᑭᓂ 6−ᓂ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅᒥᐊᑯᓂᕈᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᕐᑐᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑕᖅᑭᕐᒥ
24-ᓂ ᐃᒡᓕᖃᕐᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒪᕐᕈᒃᑲᓐᓃᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕈᒪᔭᖏᓐᓂ 2030 ᑎᑭᑉᐸᑦ
ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃᒥᐅᓄᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕕᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᔭᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᖅᑐᑦ
ᒪᐃᔭᐃᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕐᑐᑦ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᖅ ᐃᓱᓕᓐᓂᖓᓂᒃ
ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑎᒎᕈᓐᓃᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᑐᓂ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᙱᔾᔪᑎᐅᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ
ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖅ: ᐃᓅᓯᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ
ᒪᕐᕉᖕᓂ-ᐃᓚᖃᖅᑐᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ, ᐸᓖᓯᖃᖅᖢᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓂ ‘ᐱᓪᓚᕆᐅᕗᖅ’ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐸᓖᓯᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ
ᓱᖏᐅᓐᓇᖅᑐᓂ ᑮᓇᓂᒃ ᐅᑎᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓄᑦ
ᐊᒥᓱᓂ ᓕᐳᕈᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᓐᓄᖓᓂ
50%−ᑲᓴᖕᓂ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂ ᓱᐴᖅᑐᓲᖑᕗᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᐳᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᖢᓂ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᐅᔪᓄᑦ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑦ
ᓂᕿᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ
‘ᓇᓗᓕᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ’ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᕿᒪᐃᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ
ᐃᓚᖏᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᒃᓴᓂ ᒪᑐᐃᕐᓂᖏᓐᓂ ᑭᖑᕙᖅᖢᑎᒃ, ᒪᑐᓵᓕᓪᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᑐᐃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ
Advertising
ᓯᑮᖅᑎᐅᕙᒃᑐᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ ᐊᓂᑎᑕᐅᔪᖅ ᓇᓄᕐᒧᑦ ᐅᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓇᓄᖅ ᑐᖁᑎᑕᐅᔪᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᒃᒥ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᐱᖓᓱᓂ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂ ᐃᑭᑦᑐᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᖅᑭᓂ ᐱᖓᓱᓂ
ᖃᑦᑎᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ ᑐᓂᓯᕗᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖃᓗᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ
ᓕᐳᕈᓪ ᒫᓐᑎ ᒑᓪ-ᒫᔅᑎ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᕝᕕᒋᔭᖓᓂᒃ
ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕈᔪᒃᑐᑦ ᐆᒧᖓ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒥ ᐸᓛᒃ ᑯᐃᐱᑯᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᕈᑎᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᒃ
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒥ ᑭᐅᓯᕙᒃᑐᑦ ‘ᓂᐱᖏᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ’ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᑭᐅᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᒫᓂ 35,000-ᓂ ᐅᖄᓚᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ