ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑦ
ᓂᕿᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ
F
‘ᓇᓗᓕᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ’ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᕿᒪᐃᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ
ᐃᓚᖏᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᓂᕈᐊᕐᕕᒃᓴᓂ ᒪᑐᐃᕐᓂᖏᓐᓂ ᑭᖑᕙᖅᖢᑎᒃ, ᒪᑐᓵᓕᓪᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᑐᐃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ
ᓯᑮᖅᑎᐅᕙᒃᑐᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ ᐊᓂᑎᑕᐅᔪᖅ ᓇᓄᕐᒧᑦ ᐅᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓇᓄᖅ ᑐᖁᑎᑕᐅᔪᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᒃᒥ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᕐᑐᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᐱᖓᓱᓂ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂ ᐃᑭᑦᑐᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᖅᑭᓂ ᐱᖓᓱᓂ
ᖃᑦᑎᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ ᑐᓂᓯᕗᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖃᓗᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ
ᓕᐳᕈᓪ ᒫᓐᑎ ᒑᓪ-ᒫᔅᑎ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᕝᕕᒋᔭᖓᓂᒃ
ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖃᕈᔪᒃᑐᑦ ᐆᒧᖓ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒥ ᐸᓛᒃ ᑯᐃᐱᑯᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᕈᑎᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᒃ
ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒥ ᑭᐅᓯᕙᒃᑐᑦ ‘ᓂᐱᖏᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ’ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᑭᐅᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᒫᓂ 35,000-ᓂ ᐅᖄᓚᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ
ᓄᓇᕗᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᓂᐅᑭᓕᐅᒥ (nuclear) ᐊᑐᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖅ, ᐊᒥᐊᓕᑲᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᕗᐃᐊᔅᑎᖕᕼᐊᐅᔅ ᐅᐊᔭᓅᖓᔪᓄᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᓂᐅᑭᓕᐅᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᐅᔭᕋᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓄᓕᒫᓂ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖏᓐᓂ ᐱᖏᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᕋᓛᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ
ᓄᑖᖑᔪᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪ ᓚᐃᓴᓐᓯᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ
‘ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒥ’ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᔾᔨᖅᓱᕐᓂᕐᒥ ᓄᖅᑲᕆᐊᖃᖅᐳᖅ: ᖃᐅᔨᒪᔨᕐᔪᐊᖅ
ᐅᐃᑦᓂ ᓛᑲᓐᐸᐅᐊ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᑦ ᑕᑖᖅᐳᖅ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ
Advertising
ᐅᖃᓪᓚᑲᑕᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᖃᙱᑦᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᕐᓴᐅᔪᓐᓇᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐃᓄᒋᐊᓂ ᐃᒥᐊᓗᖃᑦᑕᓗᐊᖅᑐᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᒪᓕᖁᔭᐅᔪᒃᓴᓂ ᐊᒃᓱᕉᑎᐅᒃᑲᓐᓂᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᐅᓇ ᖃᐅᑕᒫᓐ ᐃᒥᐊᓗᒃᒥ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᓕᕐᐳᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒥᒃ
ᐋᑐᕚᒦᑦᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᐳᖅ ‘ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᒥ’ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒋᖃᑕᐅᔪᖅ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑲᑎᒪᔨ ᐹᖅᓯᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓᓂ ᐅᖃᓗᖕᓕᐅᔪᒥ
Sgt. ᓯᒃᕙ ᐃᕙᓄᕙ ᐅᖃᐅᔾᔨᕗᖅ ᑲᑎᒪᔨ ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑖᕐᒥ ‘ᐹᖓ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᐅᔭᖅᐳᖅ’ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ
ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖏᑦ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᐳᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ ᐸᓖᓯᙳᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ
ᑐᕌᒐᕆᓇᓱᐊᖅᑕᖓ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᐸᐃᕆᕝᕕᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕗᑦ $6.4 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᓄᑖᒧᑦ ᐸᐃᕆᕝᕕᒃᓴᒧᑦ
ᐊᑐᓃᓕᖓᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐃᓄᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ 56-ᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ
ᐳᓚᕋᕐᓂᖅ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ
ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᐱᕐᙶᖑᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᓕᓪᓗᓂ ᓯᑎᐱᕆᒥ, ᓂᕆᐅᖕᓂᐅᔪᖅ ᐱᓂᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓ ᑕᐅᑐᒃᐳᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᖏᖅᖢᐊᓄᑦ ᓵᙵᔪᒥᒃ ᐃᓂᒃᓴᕆᔪᒪᔭᖓᓂᒃ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔪᑦ $50 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖃᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ
ᐃᕗᔾᔨᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂ ᓇᓂᓯᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᑰᑉ ᐃᖅᑲᖓᓂ
ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᑦ ᓴᖑᑎᑦᑎᕗᑦ ᖃᑯᖅᑕᒥ ᔭᕐᕋᐅᔭᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒧᑦ 25−ᖓᓂ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ
ᐋᑐᕚ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓚᑰᓂᐅᔪᒥ’ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥ: ᒥᓂᔅᑕ
ᔮᓐ ᒪᐃᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᓯᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐊᑭᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖃᙱᑦᑐᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ ‘ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖅᓴᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓄᑦ
ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ ‘ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐊᑑᑎᖄᓂᒃᓯᒪᕗᖅ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᖓᓂ,’ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᓗᐊᓐ ᑯᓱᒐᖅ
Advertising
ᐅᑭᐅᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᑲᑕᖕᓂᖅ ᐃᓱᓕᑉᐳᖅ ᑐᐹᑯᒧᑦ (ᓯᒡᒐᓖᓄᑦ) ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᓪᓗᑎᒃ, ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ
ᑲᒥᓯᓇ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᖅᐳᖅ ᖁᓕᓂᒃ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ
ᓱᕈᓯᕐᒧᑦ, ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᐳᑦ: ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᑎᒻᒪᕆᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥ 2023−ᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ, ᐊᑐᐊᒐᓂ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓂᐅᔪᓂ
ᐋᑐᕚ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᑎᒃ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑕᑯᔪᒪᓚᐅᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐃᖏᕐᕋᓂᖏᓐᓂ ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᑳᖏᓐᓂᖓᓂ, ᑭᖕᒧᑦ−ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᒥᓂᔅᑕᖓ
ᓵᓕ ᐊᖕᓇᑐᒃ ᖁᑦᑎᓛᖑᕗᖅ ᐃᕙᒃᑲᒃ ᓱᒃᑲᓴᐅᑎᓂᕐᒥ
ᓯᕗᓪᓕᐅᖏᓐᓇᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᑕᐃᑲᓂᓗᒃᑖᖅ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᕐᓂᕐᒥ, ᑕᓯᐅᔭᐅᑉ ᐊᖕᓇᑐᒃ ᐊᒻᒪ ᓵᑲᐸᐃᔭ ᓵᓐᑐᔅ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᕗᑦ ᓵᓚᖃᕐᓂᐅᔪᒥ
$1.5 ᐱᓕᐊᓐ ᑖᓚ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖓ ᑕᐃᒪᙵᓂ 1993-ᒥ
ᓄᑖᙳᖅᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓯᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᑖᕈᑎᐅᓂᐊᕐᑐᖅ $1.5 ᐱᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖁᓕᓄᑦ ᐊᒻᒪ $77.6 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ