ᕿᒧᑦᔪᐃᑦ ᑎᑕᒃᐳᑦ ᓇᓚᐅᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐃᙱᐅᓯᓂᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᓂᕈᐊᖅᑎᐅᔪᓂᑦ
ᐃᓄᒃᔪᐊᕐᒥ ᑎᑕᒃᑎᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ-ᑕᐃᒎᓯᓕᖕᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓂᔾᔮᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᑯᐸᐃᖕᒥ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᒥ
F
ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᑦ ‘ᒫᓐᓇᒨᖓᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᐅᓂᖓᓂ’
ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔫᑉ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖓ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᐳᖅ ᐃᓇᖏᖅᓯᓂᕐᒥ ᑕᒪᒃᑭᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐅᖅᓱᐊᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒨᖅᑐᓂ ᐃᑯᒪᐅᑎᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ
Canadian North ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦ 15−ᓂ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ, ᔫᓂᐊᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ’ ᔫᓂᐊᓐ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ Boeing 737 ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖏᓐᓂ ᓇᑲᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓕᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂ-
ᐊᖅᐳᖅ: ᒥᓂᔅᑕ
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᖅ ᐃᓱᓕᓐᓂᐊᖅᐳᖅ ᒫᔾᔨ 2026−ᒥ; ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᖅᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒫᓐᑎ ᒑᓪ−ᒫᔅᑎ
ᐃᓄᒃᔪᐊᖅ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᓕᐊᔅᓴᖏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ
ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓯᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᖏᑦ ᒑᓯᑐᖅᑐᓂᒃ ᓱᓕ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ
ᐊᑭᕋᖅᑐᐃᔪᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑳᒃᐳᑦ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓᓂ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕗᖅ 2026−ᒥ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᐅᕗᖅ 8−ᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᓂ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ−ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᔪᒥ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᔪᒪᓕᕐᑐᑦ ᓄᑖᒥ ᑐᑭᒧᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖓᓄᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐅᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᒃᓴᖅᑎᑕᐅᓂᕐᓴᓇᓱᒡᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᕕᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᖅᐳᖅ ᐅᕗᖓ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ−ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᔪᒥ
ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᓇᓂᓯᕗᖅ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑲᑎᙵᓂᖃᖅᑐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖓᓂ
ᓄᑖᖅ ᓴᐳᑎ ll ᐃᖃᓗᒐᓲᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᓴᖓ ᑎᑭᓐᓂᐊᕐᑐᖅ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᒪᐃᖑᓕᕐᐸᑦ
ᕿᑭᖅᑖᓗᒃᒥ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᓄᑖᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅᑖᕆᓂᐊᖅᑕᖓ ᐃᖃᓗᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᖓ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᓂ ᐱᖃᑦᑕᕋᔭᕐᑐᑦ ᒫᓐᓇᓕ ᐱᔭᐅᕙᒃᑐᓂ ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᓂ ᑭᒍᒃᐸᖕᓂ
Advertising
ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᖓᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒃᑐᐃᔾᔮᙱᑦᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ: ᔫᓂᐊᓐ
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓗᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᑭᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᖓᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐅᔪᓂ
ᓄᑖᖑᔪᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᓵᖅᑐᒥ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓂ ᐅᐱᒍᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ
ᓄᔭᓕᐊ ᐃᔨᕋᖅ ᐱᕗᖅ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᐅᑉ ᓚᐃᓴᓐᓯᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓂᐊᖅᐳᖅ ᑭᕙᓪᓕᖅ ᖃᖓᑕᓲᖏᓐᓂ
ᓂᐱᖃᕈᓐᓇᐅᑎ ᐅᓐᓄᖓ ᑐᓴᕐᓈᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖕᓇᕐᑐᖅ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓇᖅᖢᓂᓗ ᑰᔾᔪᐊᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᑉᐸᒃᑐᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᑕᒫᑦ ᐃᙱᑲᑕᒋᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕆᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᒡᓴᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᓂᒃ
ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᑦᐳᒃ 50−ᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖓᓂ ᐹᑎᖅᖢᑎᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒡᒋᖑᔪᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓂᖓᓂ ᐃᓱᐊᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓂ
ᒪᕐᕈᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐱᓇᓱᐊᑦᑕᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒥ ᓄᓇᕕᖕᒥ
ᑕᖅᑭᓕᒫᒥ-ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᒥ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ ᐃᓚᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᓂ, ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᓂ
NCC ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑏᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᓂᐱᖃᓗᐊᙱᑦᑐᒥ ᐊᑦᑎᖅᓯᕗᖅ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᒥ
ᔪᐊᓂ ᐸᓪᓗᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᒥ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓂ; ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥ ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ
ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂ ᐱᓕᕆᖑᓇᓱᐊᖅᑐᒥ
ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᔪᓂ, ᓂᕕᙵᑕᕐᓂ, ᐊᒻᒪ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᐳᑦ ᑭᐅᓂᕐᒥ ᐱᑕᖃᒐᔪᒃᑐᓂ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂ, ᖃᓄᖅ ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᖁᔨᓇᔭᖅᐳᖅ ᐱᐊ ᐊᒻᒪ ᕙᐃᓂᒥ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ
ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ ‘ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂ’ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂ
‘ᓴᖑᐃᖓᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᒃᓴᖅᑰᔨᙱᖢᓂ’ ᓇᓄᙳᐊᖅ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄ ᓚᐃᓴᓐᓯ ᐅᑎᕐᐳᖅ
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᑦ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᓕᕐᑐᑦ ᓄᑖᒥ ᓇᓄᙳᐊᕐᒥ ᓚᐃᓴᓐᓯᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ
ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ 12−ᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᓯᕐᒥᓕᒻᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑏᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐱᓱᓐᓂᒃᑯᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᓴᓇᓐᖑᐊᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᒦᓐᓂᒥᓪᓗ
Advertising
ᓇᓕᐊᖑᙱᑦᑐᒥ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖅ ‘ᐱᓱᖕᓂᖅ’ ᓇᓚᐅᑦᑐᒥ ᑐᕌᖓᓂᐅᔪᒧᑦ: ᓄᑦ
ᐃᓚᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ ᐃᓅᔪᓂᒃ ᑐᖁᔪᓂᓪᓗ ᓈᓴᐅᔩᑦ ᒪᓕᒐᖓᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᕗᖅ ᓯᑎᐱᕆ 17−ᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓂᑦ
ᐆᐱᑦ ᐸᐸᑦᑏᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓂᒋᔭᒥᓂᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ
ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᐃᓗᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᓂᕈᐊᖅᐳᑦ ᓯᑎᐱᕆ 18−ᒥ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ
ᐃᓚᒍᑕᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᕋᓛᒃᑯᑦ ᐃᒪᕐᒧᑦ, ᑭᓈᓗᒻᒧᓪᓗ ᐆᑦᑑᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ
ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᖓᑕ; ᐊᓪᓚᑦᑏᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖁᑎᓂᒃ ᖃᓄᑎᒋᓗ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᖃᕐᒪᖔᑕ
ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖓᑦ ‘ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᓚᑦ’ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑕᖓᓂ: ᓯᕗᓕᖅᑎ
ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ‘ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂ ᐃᓕᑕᐅᔪᓂ’ $1 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᓂᐅᕕᕐᓂᐅᔪᒥ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂ ᓱᓕ ᐱᒋᐊᓚᐅᙱᓚᑦ
ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᖓᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥᑦ, ᑲᑎᕕᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ
ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᖓᒃᑲᓐᓂᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ 2,000−ᐸᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᓂ