ᐅᓛᔪᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕ ᐃᓕᓴᐃᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᕿᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖅᓴᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 10 ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᒥ ᐃᖏᕐᕋᓇᔭᕐᓂᖓᓂ
For the English version of this story, please see Soccer ball’s 3,000-km journey ends on Newfoundland beach.
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ $127 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐱᖓᓱᓂ ᐃᒥᕐᑕᖅᕕᖕᓂ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᕐᑕᖅᕕᖕᓂ
ᔫᓴᕝ ᐋᑯᓗᔾᔪᒃ ᐊᓂᒍᐃᓚᐅᕐᓯᒪᖕᒪᑦ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᒥᑦ 2023-ᖑᑎᓪᓗᒍ; ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑕᐅᓕᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᓃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦᒥ ᔭᓄᐊᕆᐅᑎᓪᓗᒍ
ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕈᑎᖏ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᓯᑎᐱᕆ 30-ᒥ; ᐅᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᕐᑐᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂ 2000-ᓯ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒥᐊᓂᖅᓯᔩᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᖃᑦᑎᕆᕝᕕᖕᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂ, 2023−ᒥ ᐃᑭᑦᑐᓄᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓃᑦ ᓄᓇᕕᖕᒧᑦ
ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᓂᐅᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᖃᐃᖁᔨᓂᐅᔪᒥ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂ ᐸᖅᓴᐃᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᓄᑦ, ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ ᒪᐃᔭ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᔮᓐ ᒪᐃᓐ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ $190 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂ ᒪᓕᒐᓕᕆᕝᕕᒃᒥᑦ; ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐊᑯᓂᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ‘ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑦ’ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᔭᔅᑎᓐ ᑐᕉᑑ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᖓᓂ
ᐊᑕᒍᑦᑖᓗᒃ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᓄᑕᐅᙱᓛᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᑯᐸᐃᒃᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔫᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂ ᒪᓂᒻᒪᐃᓂᕐᓴᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕕᒃᒥ
ᒪᒋᐅᓪ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᐊᓗᒃᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᐅᕐᑐᕐᓇᖅᑐᒥ ᖁᕕᕐᕆᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓯᕕᓕᔅ) ᐳᕕᕐᓂᑐᖅᒥ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᐅᓕᖅᑐᓂᒃ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓂ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ
ᓄᑖᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᐃᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓄᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓕᖕᓄ ᐃᑭᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂ; ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᒡᓕᖓ ᐊᖅᑯᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖁᔨᔪᖅ
ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᒃᑐᐃᔪᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᒃᑐᓂ ᓴᐃᕗ, ᕙᓚᒃᔅ, ᓲᐳ ᕙᓚᒃᔅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᒪᐃ 29
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᕗᖅ ᒪᐃ 15−ᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ $625 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐸᐃᕆᕝᕕᓄᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᒥ ᕿᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᔪᓂ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ ᐸᐸᑦᑏᓐᓇᕐᓂᕐᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᓂ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᒧᕇᔅ ᑯᓘᓕᒥ, ᐃᓕᓴᐃᔨ ᐸᓯᔭᒃᓴᖅ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨᐅᔪᒥ ᑭᓕᐊᕐ ᑲᐃᓐᔅᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᖃᕐᓕᙳᐊ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᑲᑕᖕᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥ
ᓈᓐᓯ ᑰᒃᑑᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐊᑖᑕᖓ ᐃᓇᑦᑎᔨᒋᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᙳᐊᖑᓪᓗᓂ, ᒫᓐᓇ ᐸᓂᖓ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᕆᕗᖅ
ᓄᐊᒫᑦ (ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᑦ) ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ $3.91 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ; ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᐊᑦᒫᑦᑯᓐᓄ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ $37,000-ᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓘᕆ ᐃᓪᓚᐅᖅ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᐃᓄᐃᑦ-ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᖓᓱᐃᖅᖢᑎᒃ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᕋᓱᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᑭᓖᓲᖑᕗᑦ ᐊᑭᑐᑎᒋᔪᒥ $30−ᒥ ᐅᓯᔭᐅᓂᖓᓂ $5−ᑐᖅᑐᒥ ᕙᐃᑕᒥᓐᓂ ᐴᖑᔪᒥ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᓱᓕ ᕿᒥᕐᕈᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖑᔪᓂ ᐊᒃᓴᓗᐊᑦ ᐃᖏᕐᕋᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ
ᐸᕐᓇᐅᑎ ᓴᓇᔨᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᐸᓗ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓂᒃ
ᐱᙳᐊᑐᒃ ᑯᓗᓚ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓂ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ 2007-ᒥ ᑐᖂᑦᑎᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐸᓖᓯ ᑕᒡᓚᔅ ᓯᑳᑦᒥ
ᑯᐸᐃᒃᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐱᔾᔪᑎᓕ ᑲᓇᑕᐅᑉ, ᑯᐸᐃᒃᓗ ᒐᕙᒪᖏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓂ
