ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐊᔭᐅᕆᕗᖅ ᒥᓂᔅᑕᒥ ᓴᓇᓂᕐᒥ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ
ᐊᑕᒍᑦᑖᓗᒃ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᓄᑕᐅᙱᓛᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
F
ᐱᑕᖃᙱᓗᐊᕐᓂᖓ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᑎᒥᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ CT scans ‘ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᖅᑐᖅ’: MNA
ᑯᐸᐃᒃᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔫᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂ ᒪᓂᒻᒪᐃᓂᕐᓴᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕕᒃᒥ
ᓄᑖ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓯᕕᓕᔅ) ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᐅᕐᑐᕐᓇᖅᑐᒥ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃᒥ
ᒪᒋᐅᓪ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᐊᓗᒃᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᐅᕐᑐᕐᓇᖅᑐᒥ ᖁᕕᕐᕆᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓯᕕᓕᔅ) ᐳᕕᕐᓂᑐᖅᒥ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᐅᓕᖅᑐᓂᒃ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓂ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᑖᒃᓯᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᒃᑲᓐᓂᓕᖅᐸᑕ
ᓄᑖᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᐃᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓄᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓕᖕᓄ ᐃᑭᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂ; ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᒡᓕᖓ ᐊᖅᑯᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖁᔨᔪᖅ
ᑲᓃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᑖᓂ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑐᐊᒐᕆᓂᐊᓕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ
ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᒃᑐᐃᔪᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᒃᑐᓂ ᓴᐃᕗ, ᕙᓚᒃᔅ, ᓲᐳ ᕙᓚᒃᔅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᒪᐃ 29
$11 ᒥᓕᐊᓐᑲᓴᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᑦ ᐸᐃᕆᕝᕕᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᕗᖅ ᒪᐃ 15−ᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ $625 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐸᐃᕆᕝᕕᓄᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓂᐅᔪᓂ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᒻᒥ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐅᔪᒥ ᕿᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᔪᓂ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ ᐸᐸᑦᑏᓐᓇᕐᓂᕐᒥ
ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᑯᕕᓃᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ $8 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖅᐳᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᓂ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᒧᕇᔅ ᑯᓘᓕᒥ, ᐃᓕᓴᐃᔨ ᐸᓯᔭᒃᓴᖅ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ
ᓄᓇᕘᑉ 50-ᒦᑕ ‘ᖃᕐᓖᑦ’ ᐅᔭᖅᑲᖅ ᐅᐱᒋᔭᐅᕗᖅ ᓂᐱᙵᑕᕐᒧᑦ
ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨᐅᔪᒥ ᑭᓕᐊᕐ ᑲᐃᓐᔅᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᖃᕐᓕᙳᐊ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᑲᑕᖕᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥ
ᓄᓇᕕᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᙳᐊᖑᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖓᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂ
ᓈᓐᓯ ᑰᒃᑑᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐊᑖᑕᖓ ᐃᓇᑦᑎᔨᒋᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᙳᐊᖑᓪᓗᓂ, ᒫᓐᓇ ᐸᓂᖓ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᕆᕗᖅ
Advertising
ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᓄᐊᒫᑦ (ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᑦ) ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ $3.91 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ; ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᐊᑦᒫᑦᑯᓐᓄ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ $37,000-ᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᓘᕆ ᐃᓪᓚᐅᖅ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ-ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᖓᓱᐃᖅᖢᑎᒃ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᕋᓱᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᖃᐃᖁᔨᓂᖃᖅᐳᖅ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᐅᓯᑲᑦᑕᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐅᖓᓯᒃᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᑭᓖᓲᖑᕗᑦ ᐊᑭᑐᑎᒋᔪᒥ $30−ᒥ ᐅᓯᔭᐅᓂᖓᓂ $5−ᑐᖅᑐᒥ ᕙᐃᑕᒥᓐᓂ ᐴᖑᔪᒥ
ᐸᓯᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᓂᕆᐅᒃᐳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᓱᓕ ᕿᒥᕐᕈᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖑᔪᓂ ᐊᒃᓴᓗᐊᑦ ᐃᖏᕐᕋᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ
ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓖᑦ $105 ᒥᓕᐊᓐ ᑖᓚᓂ ᐃᒡᓗᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ
ᐸᕐᓇᐅᑎ ᓴᓇᔨᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᐸᓗ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓂᒃ
ᐊᖑᑎ ᑐᖂᑦᑎᓂᑯ ᐸᓖᓯᒥ ‘ᐃᓱᒪᓇᓗᐊᙱᓚᖅ’ ᐊᓂᑎᑕᐅᓂᐊᕆᐊᒃᓴᖓᓂ
ᐱᙳᐊᑐᒃ ᑯᓗᓚ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓂ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ 2007-ᒥ ᑐᖂᑦᑎᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐸᓖᓯ ᑕᒡᓚᔅ ᓯᑳᑦᒥ
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃ ᐱᒋᐊᖁᔨᓕᕐᑐᖅ ᓱᕈᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒥ
ᑯᐸᐃᒃᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐱᔾᔪᑎᓕ ᑲᓇᑕᐅᑉ, ᑯᐸᐃᒃᓗ ᒐᕙᒪᖏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓂ
ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ‘ᖁᕕᐊᓱᙱᑦᑐᑦ’ ᐋᑐᕚᒥ ᕿᒫᕝᕕᐅᓇᔭᖅᑐᒥ ᐱᖁᔨᙱᑦᑐᓄᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᕿᒫᕝᕕᒃᑖᕆᔭᐅᔪᒪᔪᒥ
ᐹᑕᓖᒨᖅᑐᖅ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅ ᓂᐱᖃᙱᖦᖢᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᔭᕆᑐᔪᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᖏᓐᓂ
ᐃᓅᓱᒃᑐᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ ‘ᑲᒪᓇᓗᐊᖅᑐᐊᓗᐃᑦ’ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ
ᔭᐃᓐ ᐲᑦᔅ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ ᖁᕝᕙᖅᐹᓪᓕᕐᓂᖏᓐᓂ 400 ᐳᓴᓐᑎᒥ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᓂᒍᓵᖅᓯᒪᔪᓂ
Advertising
ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑕᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᑎᕆᒐᓂᐊᕐᔪᒃᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓪᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂᓗ
ᕿᒻᒥᖅ ᑐᖁᑎᑕᐅᔪᖅ ᐅᒋᐊᖅᑕᐅᕌᓂᒃᑎᓪᓗᒍ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥᓐ
ᓛᒐ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓐᓄᒍᓐᓇᕐᓂᖓᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒧᑦ
ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᐃᒡᓗᕈᓯᓂ ᓱᓕ ᐃᓄᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᖅ 350−ᓂ ᑐᔪᕐᒥᔪᓂ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᑎᐅᔪᖅ
ᖁᒡᓗᖅᑑᖅᒥ ᑐᒃᑐᒐᓱᖕᓇᖅ ᒪᑐᕗᖅ ᐅᐱᕐᖔᒧᑦ
ᐊᖑᓇᓱᒃᑏᑦ ᐅᑕᖅᑭᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᑐᒃᑐᒐᓱᖕᓇᖅᓯᒃᐸᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ‘ᐱᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ’ ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐃᒪᕐᒥ: ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᖃᐅᔨᒪᔨ
ᖃᐅᔨᒪᓂᕋᕋᓗᐊᖅᖢᓂ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑎᑕᖃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐱᑐᕈ ᐊᕈᔪ-ᐊᒍᑐ ᐅᖃᐅᓯᖃᓗᐊᓚᐅᕐᑐᖅ ᓴᓗᒪᓪᓚᕆᖕᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓱᕈᖅᑕᐅᓯᒪᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᒪᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ
ᒪᑭᕝᕕᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂ ᓱᖏᐅᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ
ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᕗᖅ, ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᔪᒥ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ 150−ᓂ ᐃᓄᖕᓂ