ᑯᐸᐃᖕᒥ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᒪᑭᕝᕕᖕᒥ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᑐᓂᓯᓇᔭᖅᑐᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐃᒡᓗᒃᓴᓂ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ
For the English version of this story, please see Nunavik housing in crisis as funding talks continue.
ᑎᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ‘ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᕗᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖓᓂ ᖃᓄᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᖕᓂᖏᓐᓂ,’ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒥᓂᔅᑕᖓ ᒋᐊᕆ ᐊᓇᓐᑕᓴᖓᕆ
ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ 40 ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓂ ᐱᖓᓱᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕕᓂᕐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐋᔩᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ, ᐃᓄᒋᐊᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᕐᓯᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᐋᓐᑎ ᒧᐊᕼᐊᐅᔅ ᐊᒻᒪ ᐊᓖᓯᐊ ᐊᕋᒍᑕᖅ ᐅᑎᖅᐳᑦ ᒪᑭᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᒡᓕᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓄᑦ
ᑲᓇᑕ-ᔫᓇᐃᑕᑦ ᓯᑕᐃᑦᔅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᓇᑕᕈᑎᖓᑦ ᐊᑭᑦᑐᖅᐹᓪᓕᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᓇᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᒫᓐᓇᓗ ᐊᒃᓱᕈᐊᓂᒃᖢᑎᒃ, ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐅᖃᕐᑐᖅ; ᑯᐸᐃᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᐳᑎᓯᒪᔪᓐᓇᕐᑐᖅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᓇᑕᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕈᑎᒋᓗᓂᔾᔪᒃ, ᓕᒎᑦ ᐅᖃᕐᑐᖅ
ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓃᑦ, ᑭᓱᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᓴᖅ ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐊᒻᒪ ᐄᔭᐅ ᐃᑦᓯ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ
ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨ ᑕᐃᓯᕗᖅ ᐃᐊᕆᒃ ᑎᔭᐃᒍᕐᒥ ‘ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒃᖢᓂ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓂᖓᓂ’ ‘ᓱᕋᑦᑎᕆᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᐅᓂᐅᔪᓂ
ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖓᓂ ᓂᕿᒋᔭᐅᒐᔪᒃᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᑕᖃᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᓴᕆᐅᕐᒥ ᓯᑯᖓᓂ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᐳᖅ ᐆᒪᔪᓂ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ
ᐊᐃᓂᐊᖅ ᖁᐊᒐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ ᐊᐅᓪᓛᒐᔪᖕᓂᖓᓂ ᓴᖑᓚᐅᖅᑐᒥ ᐱᐅᙱᓐᓂᖅᐹᒧᑦ ᓯᑭᑑᖓ ᓯᑯᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒍ
ᖁᙱᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᕗᑦ ᖁᙱᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᒥ ᑕᕐᕆᔭᖅᑳᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᐃᒃᓴᕆᙱᑕᕋᒥ
ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕖᑦ ᓱᕋᒃᑎᖅᑕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᓄᑖᑦ ᒪᑐᐃᖅᐸᑕ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᑲᐃᐳᒥ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ−ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᒃᑐᐱᕆᐅᓚᐅᖅᑐᒥ
ᐋᔩᑲᑕᒃᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖓᑖᓂ
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐃᓂᖓᓃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒥ ᐃᑲᕐᕋᓂ 5−ᓂ ᐅᓐᓄᐊᓕᒫᖅ ᔭᓄᐊᕆ 8−ᒥ
ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᒥ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅᒥᐅᑕᑦ ᑕᐃᕕᑦ ᓂᖏᐅᖓᓐ, ᐳᔾᔫᑎᑦ ᑯᓱᒐᖅ ᐊᒻᒪ ᕌᐳᑦ ᖃᑉᕕᑐᒃ ᐱᙳᐊᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐄᐲᑏᐊᓐᑯᓐᓄᑦ (APTN) ᐊᒻᒪ Sportsnet-ᑯᓐᓄᑦ.
ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᐃᒡᓗᓯᐅᑎᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᕿᓂᕐᑐᑦ
ᑲᓂᖅ ᐋᓗᑕᓐ ᐱᓕᕆᐊᓕᒃ ᓯᐊᕐᕆᔭᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕋᓱᖕᓂᕐᒥ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᔪᓄᑦ ᐅᐃᓂᐱᒡᒥ
ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᔨ ᐅᐱᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ‘ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓇᓱᒃᑐᓂᒃ’ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᕐᓴᐅᑎᓐᓇᓱᒃᖢᒍ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ-ᑐᙵᕕᓕᒃ ᐃᔪᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓴᖅᑭᔮᓚᐅᖅᐳᖅ CBC, APTN−ᑯᑦ ᔭᓄᐊᕆ 7−ᒥ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᐅᐱᕐᙶᒥ Netflix ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᖓᓂ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕗᑦ: ᑲᓱᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥ ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᔪᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐱᓱᔪᒡᕕᒃᓴᒥ ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᖓᓂ
ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖁᕕᐊᒋᕙᒃᑕᕗᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᓪᓗᒋᑦ: ᐃᓱᒪᒋᒃᑲᓐᓂᒐᒃᓴᑦ ᓴᐸᖓᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᖕᓂᖅ ᐅᕙᓂ ‘Radical Stitch’ ᓴᖅᑭᔮᒐᕆᔭᐅᔪᒥ
ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓱᓕᑉᐳᖅ ᖃᔅᓯᒐᓛᓗᖕᓂ ᐃᓵᖅᑐᓄᑦ
ᓄᓇᕕᖕᒥ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᖓᑕ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᐊᖏᔪᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂ, ᑐᖁᑕᐅᒧᒥ ᖁᑭᖅᓯᓂᐅᔪᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᒪᒥᐊᓐᓂᐅᔪᒥ
ᐅᑯᐊ ᐱᒻᒪᕆᐅᓛᖑᓚᐅᕐᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᓄᓇᕗᒥᙶᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ
